Übersetzung für "Arrival of spring" in Deutsch

The arrival of spring was always a welcome time on Walton's Mountain.
Der Einzug des Frühjahrs war immer eine wunderbare Zeit auf dem Walton Berg.
OpenSubtitles v2018

This festival is celebrated on the occasion of the arrival of spring season with music and dance.
Dieses Festival wird anlässlich der Ankunft des Frühlings mit Musik und Tanz gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Madeira celebrates the arrival of spring.
Madeira feiert die Ankunft des Frühlings.
ParaCrawl v7.1

Various flowers are in bloom, saluting the arrival of spring.
Die Blumen stehen in farbiger Blüte und begrüßen die Ankunft des Frühlings.
ParaCrawl v7.1

Together with arrival of spring heat, grow warm also fashionable shades blond.
Zusammen mit der Ankunft der Frühlingswärme, teplejut und die modischen Schattierungen blond.
ParaCrawl v7.1

With arrival of spring the flower will roughly grow.
Mit der Ankunft des Frühlings wird die Blume stürmisch wachsen.
ParaCrawl v7.1

Was it as the arrival of spring.
War es, als die Ankunft des Frühlings.
CCAligned v1

With the arrival of spring lakes disappear.
Mit der Ankunft des Frühlings die Seen verschwinden.
ParaCrawl v7.1

The almond blossom had already anticipated the arrival of spring during the month of February.
Die Mandelblüte hatte bereits im Februar die Ankunft des Frühlings angedeutet.
ParaCrawl v7.1

With the arrival of spring allergy problems are multiplying.
Mit der Ankunft des Frühlings sind Allergieproblemen multiplizieren.
ParaCrawl v7.1

How does the arrival of spring affect us?
Wie wirkt sich die Ankunft des Frühlings auf uns aus?
ParaCrawl v7.1

How do you enjoy the arrival of spring?
Wie genießen Sie die Ankunft des Frühlings?
ParaCrawl v7.1

The arrival of spring however was different for train and for bus travellers.
Die Ankunft des Frühlings war allerdings für Bahn- und Busreisende anders.
ParaCrawl v7.1

All this was in minds of pagans associated with the arrival of spring.
All dies war für die Heiden mit dem Einzug des Frühlings verbunden.
ParaCrawl v7.1

The arrival of spring means the arrival of good weather.
Die Ankunft des Frühlings bedeutet die Ankunft des guten Wetters.
ParaCrawl v7.1

It seems as if the arrival of spring has stopped .
Es scheint, als ob die Ankunft des Frühlings stagniert.
ParaCrawl v7.1

The arrival of Spring is too slow for a movie to catch it.
Die Ankunft des Frühlings ist zu langsam, als dass ein Film sie einfangen könnte.
QED v2.0a

Celebrate Easter and the arrival of spring with our pick of fantastic things to do around Britain!
Mit unserer fantastischen Auswahl können Sie Ostern und die Ankunft des Frühlings in Großbritannien feiern!
ParaCrawl v7.1