Übersetzung für "Arrival level" in Deutsch

K3... for pick-ups (arrival level)
Kurzparkplatz K3... empfohlen für Abholer (Ankunftsebene)
ParaCrawl v7.1

Transportation: There is an efficiently operated taxi stand just outside the arrival level.
Transport: Es gibt einen effizient betriebenen Taxistand direkt außerhalb der Ankunftsebene.
ParaCrawl v7.1

Jetways will enable access to arrival level after you disembark from the aircraft.
Nachdem Sie aus dem Flugzeug ausgestiegen sind, gelangen Sie über eine Fluggastbrücke auf die Ankunftsebene.
ParaCrawl v7.1

Please deposit the key in the keybox at the car rental centre, which is located at the arrival level between terminal A and B.
Auerhalb der ffnungszeiten werfen Sie den Schlssel bitte in die Schlsselbox, die sich im Autovermietzentrum in der Ankunftsebene zwischen den Terminals A und B befindet.
ParaCrawl v7.1

Please go inside exit door 4 or 5 of arrival floor (LEVEL 2) and look for the Great residence Hotel sign.
Bitte gehen Sie in Ausgangstür 4 oder 5 der Ankunftsebene (Ebene 2) und suchen Sie nach dem Großen Residenz Hotel zu unterzeichnen.
CCAligned v1

The departure check-in area of "Turkish Airlines" (Iata-Code: TK) is located in Terminal 2 Arrival (level 03, estimated from 02/06-03/08/12.:Ebene 04).
Den Abfertigungsbereich der Fluggesellschaft "Turkish Airlines" (TK) finden Sie im Terminal 2 Ankunft (Ebene 03).
CCAligned v1

The return from the airport to the Cornavin station is free as you simply must collect a free ticket to the vending machine in the baggage claim area (arrival level).
Die Rückkehr vom Flughafen zum Bahnhof Cornavin ist kostenlos, dafür müssen Sie nur am Kassenautomat in der Zone der Gepäckausgabe (Ankunftsebene) ein Gratisticket anfordern.
ParaCrawl v7.1

Terminal 2 (In Transit Mall, between Transfer Lounge F and Skytain to Terminal 3 near the escalator to Arrival Immigration - Level 2)
Terminal 2 (Der Schalter befindet sich in der Transit Mall zwischen der Transfer Lounge F und dem Skytain zu Terminal 3, nahe der Rolltreppe zur Ankunfts-Immigration, Level 2)
ParaCrawl v7.1

Taxi services – Taxis are available from Munich airport and you will find them in front of Terminal 1 (arrival/departure level E04 right in front of Modules A to E), in front of Terminal 2 (along the access ramp for buses and taxis, north of the arrival level E03 and departure level E04) and at the Central Area at MAC (level E03, north of the central area).
Taxi Service – Am Flughafen München stehen Ihnen auch Taxis zur Verfügung. Sie stehen vor dem Terminal 1 (Ankunfts- und Abflugsbereich Level E 04, vor den Modulen A bis E), vor dem Terminal 2 (entlang der Zugangsrampe für Busse und Taxis, nördlich des Ankunftslevels E03 und des Abfluglevels E04) und im zentralen Bereich am MAC (Level 03, nördlich des zentralen Bereiches).
ParaCrawl v7.1

Guests must book the shuttle in advance, using the courtesy telephone located near the information desk (Hall B - arrival level). Then wait outside Hall B (stop Navette-Shuttle).
Sie müssen den Transfer im Voraus über das kostenfrei nutzbare Telefon in der Nähe des Informationsschalters (Halle B - Ankunftsebene) buchen. Warten Sie anschließend vor der Halle B (Haltestelle Navette-Shuttle).
CCAligned v1

From May 14th to 17th, dive into the archives of the Montreux Jazz Festival! See you at the arrival level, in front of the Montreux Jazz Café. Discover «Nina» the latest EPFL + ECAL Lab creation.
Vom 14. bis 17. Mai, tauchen Sie in die Archive des Montreux Jazz Festival! Besuchen Sie uns auf dem Niveau Ankunft, vor dem Montreux Jazz Café. Entdecken Sie "Nina", die letzte EPFL + ECAL Labor-Schaffung.
CCAligned v1

Banks can be found on the arrival and departure levels.
Auf den Ankunfts- und Abflugebenen finden Sie Banken.
ParaCrawl v7.1

The bus stops are located centrally outside the terminals on the Arrivals level.
Die Bushaltestellen befinden sich zentral vor den Terminals auf der Ankunftsebene.
ParaCrawl v7.1

Our car hire desk can be found in the Arrivals hall on level 0 of the terminal.
Unsere Autovermietung befindet sich in der Ankunftshalle auf Ebene 0 des Terminals.
ParaCrawl v7.1

There is a chapel on the Arrivals level of the Dresden Airport Terminal.
Auf der Ankunftsebene des Flughafen Dresden Terminals befindet sich eine Kapelle.
ParaCrawl v7.1

There is a taxi rank at the arrivals level in front of the terminal.
Taxis stehen vor dem Terminalgebäude auf der Ankunftsebene zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The arrivals level at the airport reunites passengers with their baggage.
Die Ankunftsebene des Flughafens bringt die Passagiere wieder mit ihrem Gepäck zusammen.
ParaCrawl v7.1

It would be nice to arrive at that level.
Es wäre schön, auf dieses Level zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Further shops can be found in Terminal C and on the arrivals level.
Weitere Shops befinden sich im Terminal C sowie auf der Ankunftsebene.
ParaCrawl v7.1

Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence.
Ohne zuverlässige und gesicherte Rechenzentren hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht.
ParaCrawl v7.1

In February, the EDEKA supermarket opens on the Arrivals Level in the Airport Plaza.
Im Februar eröffnet der EDEKA-Frischemarkt auf der Ankunftsebene der Airport Plaza.
ParaCrawl v7.1

This space is located to the left of the stairs to the arrivals level, at the entrance to the main hall of the terminal.
Diese Fläche befindet sich links im Eingangsbereich der lichtdurchfluteten Terminalhalle zentral an der Treppe zur Ankunftsebene.
ParaCrawl v7.1