Übersetzung für "Arrange training" in Deutsch
To
this
end,
each
Member
State
shall
arrange
for
the
training
of
such
specialists.
Jeder
Mitgliedstaat
sorgt
für
die
Aus
bildung
dieser
Fachleute.
EUbookshop v2
The
general
idea
is
that
the
selfemployed
should
arrange
education
and
training
themselves.
Nach
allgemeiner
Auffassung
sollen
die
Selbständigen
dies
selbst
organisieren.
EUbookshop v2
For
their
part,
heads
of
finns
are
working
hard
to
arrange
financing
and
training.
Untemehmensleiterinnen
und
Unternehmensleiter
strengen
sich
ihrerseits
in
punkto
Wirtschaftlichkeit
und
Ausbildung
an.
EUbookshop v2
We
can
even
arrange
training
sessions
designed
specifically
for
you.
Gerne
organisieren
wir
speziell
auf
Sie
abgestimmte
Trainingseinheiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
arrange
the
training
according
to
your
individual
requirements.
Gerne
gestalten
wir
die
Schulung
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen.
CCAligned v1
Demand
us
-
arrange
repeat
training
courses!
Fordern
Sie
uns
–
vereinbaren
Sie
Wiederholungsschulungen!
CCAligned v1
Would
you
like
to
arrange
for
training
in
preventive
rust
protection
measures
for
your
employees?
Wünschen
Sie
sich
eine
Schulung
Ihrer
Mitarbeiter
zu
Präventivmaßnahmen
gegen
den
Rost?
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
on
your
request,
we
can
arrange
larger
training
rooms.
Falls
verlangt,
können
wir
für
Sie
auch
andere
Schulungsräume
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
arrange
training
according
to
your
individual
requirements.
Gerne
gestalten
wir
die
Schulung
auch
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
an
individual
training
package
together
with
you.
Gerne
stellen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
Ihre
Schulung
individuell
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Users
can
arrange
for
training
through
their
BarTender
reseller.
Die
Benutzer
können
über
ihren
BarTender-Vertriebspartner
Schulungen
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
can
arrange
larger
training
premises
on
request.
Falls
verlangt,
können
wir
für
Sie
auch
andere
Schulungsräume
organisieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
need
to
arrange
training
on
how
monitoring
can
be
conducted
in
practice.
Außerdem
muss
dafür
gesorgt
werden,
dass
Ausbildung
zu
„Monitoring
in
der
Praxis“
bereitgestelltwird.
EUbookshop v2
Your
local
partner
will
contact
you
to
arrange
a
training
course
with
you
and
your
team.
Ihr
örtlicher
Partner
kontaktiert
Sie,
um
einen
Schulungstermin
mit
Ihnen
und
Ihrem
Team
zu
vereinbaren.
CCAligned v1