Übersetzung für "Arithmetical operation" in Deutsch

Let us try to carry out this simple arithmetical operation.
Versuchen wir, diese einfache Rechenoperation durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
You arrive at 32 from 2048 when you use the arithmetical operation "/64."
Sie kommen von 2048 auf 32, wenn Sie die Rechenoperation "/64" verwenden.
ParaCrawl v7.1
The first arithmetical operation, which you donít know yet, could therefore contain a 64.
Die erste Rechenoperation, die Sie noch nicht kennen, könnte also eine 64 enthalten.
ParaCrawl v7.1
Choose a pair of numbers with which you can recognize a probable arithmetical operation as quickly as possible.
Wählen Sie ein Zahlenpaar aus, bei dem Sie möglichst schnell eine wahrscheinliche Rechenoperation erkennen können.
ParaCrawl v7.1
The first arithmetical operation, which you don’t know yet, could therefore contain a 64.
Die erste Rechenoperation, die Sie noch nicht kennen, könnte also eine 64 enthalten.
ParaCrawl v7.1
Since the algorithm concerning the interrelationship between the altitude and the geographic position presupposes a relatively extensive arithmetical operation, in a preferred embodiment of this invention there can be arranged that the algorithm is not stored or carried in the computer but rather that the computer contains already determined portion factors in list form, respectively in stored memory form, with the portion factors being dependent upon the altitude and the geographic position, with which the determined measurement values of radiation types, at the actual geographic positions and actual altitudes, must be multiplied in order to determine the total dosage (effect) at this location.
Da der Algorithmus betreffend den Zusammenhang zwischen der Höhe und der geographischen Position relativ umfangreiche Rechenoperationen voraussetzt, kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen werden, daß nicht der Algorithmus im Rechner mitgeführt wird, sondern daß im Rechner bereits in Listenform bzw. in gespeicherter Form abhängig von der Höhe und der geographischen Position ermittelte Anteilsfaktoren mitgeführt werden, mit denen die an den jeweiligen geographischen Positionen und in der jeweiligen Höhe ermittelten Meßwerte der gemessenen Strahlungsart multipliziert werden müssen, um die Gesamtdosis (leistung) an dieser Stelle zu ermitteln.
EuroPat v2
An arrangement in which in each clock period only one arithmetical processing operation of two signal samples and additionally at most a memory access must be performed is shown in FIG.
Eine Anordnung, bei der in jeder Taktzeit nur eine arith­metische Verarbeitung zweier Signalwerte und zusätzlich höchstens ein Speicherzugriff durchgeführt werden muß, ist in Fig.
EuroPat v2
Rapportando the migliatico price to the race obligatory and those optional ones turns out in fact possible to characterize, according to a merely arithmetical operation that does not imply some substitution to the will of the relative competitor to the migliatico price and the economic value of the two members of the exercise program, obligatory relative the economic offer to the race.
Berichtet stellt sich es den migliatico Preis zu obligatorische läuft zu jen fakultativen und tatsächlich heraus möglich festzustellen, gemäß einer rein rechnen Operation, das ökonomische relative Angebot zu obligatorische läuft, der das relatives einige Ersetzung zu dem Willen von nimmt zu dem migliatico Preis und zu dem wirtschaftlichen Wert von den zwei Komponenten von dem Programm von der Ausübung teilnicht impliziert.
ParaCrawl v7.1
The ten fingers on which men learnt to count, that is, to carry out the first arithmetical operation, are anything but a free creation of the mind.
Die zehn Finger, an denen die Menschen zählen, also die erste arithmetische Operation vollziehn gelernt haben, sind alles andre, nur nicht eine freie Schöpfung des Verstandes.
ParaCrawl v7.1
Before you look at the third pair of numbers, you should decide which arithmetical operation is more likely to be part of the rule governing this series.
Bevor Sie sich das dritte Zahlenpaar ansehen, sollten Sie entscheiden, welche Rechenoperation eher zu der gesuchten Regel gehört.
ParaCrawl v7.1
If the processor of the microcontroller calculates using numbers which's binary form is as wide as its inner bus (AVR has 8 bits), then it takes one firing stroke of the processor to perform one arithmetical operation for example adding 1 to any value.
Wenn der Prozessor des Microcontrollers mit Nummern rechnet, deren Binärform so groß ist wie der innere Bus (AVR hat 8 Bits), dann braucht es einen Taktzyklus des Prozessors um eine arithmetische Operation, wie z.B. 1 zu einem Wert zu addieren, durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Develop a hypothesis as to a possible arithmetical operation with which the one number could be derived from the other.
Entwickeln Sie eine Hypothese über die mögliche Rechenoperation, mit der sich die eine Zahl aus der anderen ableiten lässt.
ParaCrawl v7.1
If the processor of the microcontroller calculates using numbers which’s binary form is as wide as its inner bus (AVR has 8 bits), then it takes one firing stroke of the processor to perform one arithmetical operation for example adding 1 to any value.
Wenn der Prozessor des Microcontrollers mit Nummern rechnet, deren Binärform so groß ist wie der innere Bus (AVR hat 8 Bits), dann braucht es einen Taktzyklus des Prozessors um eine arithmetische Operation, wie z.B. 1 zu einem Wert zu addieren, durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Columns without a field name (e.g., results of arithmetic operations) and empty fields are not stored in the array.
Ergebnisse von arithmetischen Operationen) und leere Felder werden im Array nicht gespeichert.
PHP v1
The second instruction type BF2 initiates arithmetic operations in the ALU.
Der zweite Befehlstyp BF2 veranlaßt arithmetische Operationen in der ALU.
EuroPat v2
By the use of simple arithmetic operations point heights are determined from these stored values.
Unter Verwendung einfacher arithmetischer Operationen werden aus diesen Speicherwerten Punkthöhen ermittelt.
EuroPat v2
Furthermore, the local analysis parameters include arithmetical operations to be applied locally to the measured quantity distribution.
Weiterhin zählen zu den lokalen Analyseparametern lokal auf die Meßgrößenverteilung anzuwendende Rechenoperationen.
EuroPat v2
However, this high scanning frequency requires a large number of arithmetic operations per second.
Diese hohe Abtastfrequenz erfordert jedoch eine große Anzahl von Rechenoperationen je Sekunde.
EuroPat v2
The ratio of the results of the two measurements is then formed by an arithmetic operation.
Anschließend wird durch eine arith­metische Operation der Quotient beider Meßergebnisse gebildet.
EuroPat v2
The computer could carry out approximately 7100 arithmetic operations per second at a clock rate of 180 kHz.
Der Rechner konnte bei 180 kHz Taktfrequenz circa 7100 Rechenoperationen pro Sekunde durchführen.
WikiMatrix v1
A child of preschool age may well master the basic arithmetic operations.
Ein Kind im Vorschulalter kann die Grundrechenarten gut beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Similarly many references can be cited on topics like progressions, arithmetic operations.
Ebenso viele Quellen könnte man zu Themen wie Progression oder arithmetischen Operationen zitieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, this operation is very slow compared to the basic arithmetic operations.
Die Operation ist daher im Vergleich zu den Grundrechenarten sehr langsam.
ParaCrawl v7.1
After 8 arithmetic operations, the frames were tagged in random order by question marks.
Nach acht Rechenoperationen werden die Rahmen in zufälliger Reihenfolge durch Fragezeichen markiert.
ParaCrawl v7.1
The engineer Zuse had an early understanding of the unity of arithmetic and logic operations.
Der Ingenieur Zuse verstand schon früh die Einheit von arithmetischen und logischen Operationen.
ParaCrawl v7.1
You can also perform arithmetic operations on objects of different types.
Arithmetische Operationen können auch für andere Objekttypen ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Although the arithmetic operations mentioned in claim represent the application of statistical methods.
Die im Anspruch genannten Rechenoperationen stellen zwar die Anwendung von statistischen Methoden dar.
ParaCrawl v7.1
The arithmetic operations explained above are generally known to a person skilled in the art.
Die oben erläuterten Rechenoperationen sind dem Fachmann an sich bekannt.
EuroPat v2
As a rule simple arithmetical operations according to the intercept theorem or the like are sufficient.
In der Regel reichen einfache arithmetische Operationen nach dem Strahlensatz o.ä. aus.
EuroPat v2
Only integer arithmetic operations are allowed.
Es sind nur ganzzahlige Rechenoperationen zugelassen.
EuroPat v2
Preferably, processes or arithmetic operations such as control programs are used as software components.
Bevorzugt werden als Softwarekomponenten Prozesse bzw. Rechenoperationen wie etwa Steuerungsprogramme verwendet.
EuroPat v2
In another embodiment, the desired quantities are logically coupled to each other by means of arithmetic operations.
In einem anderen Ausführungsbeispiel werden die Sollgröße mittels arithmetischer Operationen miteinander verknüpft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

not operated into operation all operations is not operational
arithmetic operation arithmetic basic arithmetic operations arithmetical operation
being operated arithmetic operator