Übersetzung für "Argument list" in Deutsch

Without argument, "ls" and "list" are sent.
Ohne Angaben von Argumenten werden "ls" und "list" gesendet.
CCAligned v1

As default for the argument list the argument 'Server' is defined.
Als Vorgabe für die Argumentenliste wird die Variable 'Server' definiert.
ParaCrawl v7.1

If the argument list is not bound to a nonempty list, Maxima signals an error.
Ist dem Argument list keine Liste zugewiesen, gibt Maxima eine Fehlermeldung aus.
ParaCrawl v7.1

If the argument list is not bound to a list, Maxima signals an error.
Ist dem Argument list keine Liste zugewiesen, gibt Maxima eine Fehlermeldung aus.
ParaCrawl v7.1

On typing an argument, a list of all identifiers known within the project will be shown.
Bei Eingabe eines Arguments wird die Liste aller im Projekt bekannten Bezeichner angezeigt.
ParaCrawl v7.1

To prevent this, use the argument list separator --.
Benutzen Sie das Argument-Trennzeichen -- um das zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

To prevent this, use the argument list separator -- .
Nutzen Sie das Argument-Trennzeichen --, um dies zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

The argument list for Switch consists of pairs of expressions and values.
Die Liste der Argumente für Switch besteht aus Paaren von Ausdrücken und Werten.
ParaCrawl v7.1

Some statements take as argument a list of individual items in the form of:
Einige Anweisungen erwarten als Argument eine Liste von einzelnen Elementen in der Form:
ParaCrawl v7.1

Information may be passed to functions via the argument list, which is a comma-delimited list of variables and / or constants.
Die Parameterliste ist eine durch Kommas getrennte Liste von Variablen und / oder Konstanten.
PHP v1

The version in sarge works around this by increasing the length of the argument list fed into dpkg.
Die Version in Sarge arbeite daran durch Vergrößerung der an dpkg übergebenen Argumentenliste herum.
ParaCrawl v7.1

The values of the ArgumentList parameter demonstrate the two different ways to specify values in the argument list.
Die Werte des ArgumentList-Parameters veranschaulichen die beiden unterschiedlichen Möglichkeiten zur Angabe von Werten in der Argumentliste.
ParaCrawl v7.1

For every variable name in the argument list, a value must be defined in this array.
Für jeden Variablennamen in der Argumentenliste muss in dem Array ein Wert definiert sein.
ParaCrawl v7.1

In the following sample a new argument list is defined for an object of the class bCodeblock.
In dem folgenden Beispiel wird für ein Objekt der Klasse bCodeblock eine neue Argumentenliste definiert.
ParaCrawl v7.1

The variables defined in the argument list become a part of the terminal set of their ADF function body.
Die in der Argumentliste definierten Variablen werden Teil der Menge der Terminale ihres ADF Funktionskörpers.
ParaCrawl v7.1

In support of this argument a list was supplied of 16 recipients of investment aid under the scheme whose registered office was outside the Province of Bolzano (and in one case even outside Italy).
Zur Stützung dieser These wurde eine Liste von 16 Begünstigten von Investitionsbeihilfen nach der oben genannten Regelung vorgelegt, deren Rechtssitz außerhalb der Provinz Bozen liegt (und in einem Fall sogar außerhalb des italienischen Staatsgebiets).
DGT v2019

To have some of them retained, the \chordRepeats function can be be called explicitly with an extra argument specifying a list of event types to keep unless events of that type are already present on the q chord itself.
Damit auch diese Zeichen erhalten bleiben, kann die Funktion \chordRepeats explizit mit einem zusätzlichen Argument aufgerufen werden, um eine Liste an Ereignistypen (engl. event) zu spezifizieren, die mit wiederholt werden, es sei denn, der gleiche Ereignistyp wird selber mit dem q verwendet:
ParaCrawl v7.1

The vfscanf() function is analogous to vfprintf(3) and reads input from the stream pointer stream using a variable argument list of pointers (see stdarg(3).
Die Funktion vfscanf verhält sich analog zu vfprintf(3) und liest Eingaben von dem Streamzeiger stream, wobei eine variable Argumentliste von Zeigern benutzt wird (siehe stdarg(3).
ParaCrawl v7.1

When Vim is already running, the ":all" command opens a window for each file in the argument list.
Wenn Vim bereits läuft, öffnet der Befehl »:all« ein Fenster für jede Datei in der Argumentenliste.
ParaCrawl v7.1

The kernel has the capability to accept information at boot in the form of a `command line', similar to an argument list you would give to a program.
Der Kernel verfügt über eine begrenzte Fähigkeit, während des Bootvorgangs Informationen in Form einer Kommandozeile anzunehmen, ähnlich einer Parameterliste, die man einem Programm übergeben würde.
ParaCrawl v7.1

After typing a comma inside the argument list, the list of corresponding functions will be shown again in the CodeInfo box.
Nach Eingabe eines Kommas innerhalb der Argumentenliste wird wieder die Liste der gleichnamigen Funktionen in der CodeInfo-Box angezeigt.
ParaCrawl v7.1