Übersetzung für "Argument against" in Deutsch

In my view, there can be no serious argument against such an amendment.
Ich denke, gegen so einen Änderungsantrag kann man eigentlich nicht ernsthaft argumentieren.
Europarl v8
That alone is an argument against this barbaric form of punishment.
Schon allein das wäre ein Argument gegen diese barbarische Strafe.
Europarl v8
This same argument would apply against EEA membership.
Dasselbe Argument würde auf die EWR-Mitgliedschaft Anwendung finden.
News-Commentary v14
The argument against will be that you are young, Lord.
Dagegen spricht, dass Ihr noch jung seid, Herr.
OpenSubtitles v2018
These difficulties are surmountable and should not be used as an argument against the introduction of this new tech nology.
Diese Schwierigkeiten sollten jedoch nicht als Argument gegen die neuen Technologien gebraucht werden.
EUbookshop v2
Sounds less of an argument against God than against physicists.
Das spricht weniger gegen Gott, sondern eher gegen Physiker.
OpenSubtitles v2018
I mounted an argument against it, but David no longer listens.
Ich sagte ihm Argumente dagegen, aber David hört nicht mehr zu.
OpenSubtitles v2018
One that can be misconstrued as a... as an argument against pregnancy termination.
Ein Standpunkt, den man missdeuten kann als ein Argument gegen Abtreibungen.
OpenSubtitles v2018
The argument against nuclear power is an emotional one.
Das Argument gegen Kernenergie ist ein emotionales.
OpenSubtitles v2018
That is not fair using that argument against me.
Es ist nicht fair dieses Argument gegen mich zu benutzen.
OpenSubtitles v2018
What's the argument against showering?
Was sind die Gründe gegen Duschen?
OpenSubtitles v2018
It would be the strongest argument yet against cloning.
Das wäre das bisher stärkste Argument gegen das Klonen.
OpenSubtitles v2018
I have no argument against it but it's beyond my comprehension.
Ich habe nichts dagegen, aber ich kann es nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
That is a risk but it is not an argument against openness.
Dies ist ein Risiko, nicht jedoch ein Argument gegen Offenheit.
EUbookshop v2
Opponents of psychoanalysis use this statement as an argument against this therapeutic approach.
Gegner der Psychoanalyse nutzten dies als Argument gegen diesen Therapieansatz.
WikiMatrix v1
On 25 September 1979 a judgment deemed to have been given after argument was pronounced against the defendant.
Am 25. September 1979 erging ein als kontradiktorisch geltendes Urteil gegen die Beklagte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the argument that arguments against argumentatively my argument is
argumentation about Argument argumentative an argument
Argumentation argumentativeness