Übersetzung für "Areas of competence" in Deutsch
The
areas
of
shared
competence
also
cover
several
other
themes.
Die
Bereiche
der
geteilten
Zuständigkeit
decken
zudem
einige
andere
Themen
ab.
Europarl v8
The
new
website
would
be
an
excellent
guide
to
the
areas
of
competence
of
the
European
institutions.
Die
neue
Internetseite
wäre
ein
hervorragender
Führer
zu
den
Kompetenzbereichen
der
europäischen
Organe.
Europarl v8
Other
agencies
will
develop
initiatives
within
their
areas
of
competence
(see
Annex
2).
Andere
Agenturen
werden
Initiativen
innerhalb
ihrer
Zuständigkeitsbereiche
entwickeln
(vgl.
Anhang
2).
TildeMODEL v2018
The
application
may
refer
to
training
tasks
belonging
to
one
or
more
areas
of
competence.
Der
Antrag
kann
sich
auf
Ausbildungsaufgaben
in
einem
oder
mehreren
Kompetenzbereichen
beziehen.
DGT v2019
The
application
may
refer
to
one
or
more
areas
of
competence.
Der
Antrag
kann
sich
auf
einen
oder
mehrere
Kompetenzbereiche
beziehen.
DGT v2019
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
their
market
surveillance
authorities
and
their
areas
of
competence.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
ihre
zuständigen
Marktüberwachungsbehörden
und
deren
Zuständigkeitsbereiche
mit.
DGT v2019
Some
overlapping
between
their
areas
of
competence
could,
however,
bring
them
into
conflict.
Allerdings
könnten
mögliche
Konflikte
durch
Überschneidungen
ihrer
Kompetenzen
auftreten.
TildeMODEL v2018
Since
its
establishment,
UNMIK
has
transferred
significant
areas
of
competence
to
the
Provisional
Institutions
of
Self
Government
(PISG).
Seither
hat
die
UNMIK
der
provisorischen
Selbstverwaltung
(PISG)
wichtige
Zuständigkeitsbereiche
übertragen.
DGT v2019
Competence
areas
and
steps
of
competence
development
are
described
in
the
table.
Die
Kompetenzen
der
einzelnen
Stufen
der
Kompetenzentwicklung
werden
kontextbezogen
beschrieben.
WikiMatrix v1
Over
and
above
this,
the
Monetary
Committee
and
the
EPC
maintain
their
own
respective
areas
of
competence.
Darüber
hinaus
behalten
der
Währungsausschuß
und
der
Ausschuß
für
Wirtschaftspolitik
ihre
jeweiligen
Zuständigkeitsbereiche.
EUbookshop v2
Europeans
do
not
seem
to
know
a
great
deal
about
the
EU's
areas
of
competence.
Mit
den
Kompetenzen
der
Europäischen
Union
sind
die
Europäer
offensichtlich
nicht
sehr
vertraut.
EUbookshop v2
In
theory,
this
should
apply
to
all
areas
of
Community
competence
except
'constitutional'
questions,
and
with
possible
restrictions
in
the
areas
of
taxation,
social
security
and
the
status
of
non-Community
nationals.
Dieses
vernünftige
Prinzip
müßte
nach
Ansicht
der
Kommission
in
den
Vertrag
aufgenommen
werden.
EUbookshop v2