Übersetzung für "Area level" in Deutsch
The
fight
against
counterfeiting
cannot
be
dealt
with
only
at
a
euro
area
level
;
Fälschungen
können
nicht
allein
auf
der
Ebene
des
EuroWährungsgebiets
bekämpft
werden
.
ECB v1
In
this
context,
effective
economic
policy
coordination
is
necessary
at
euro
area
level.
Dies
erfordert
eine
wirksame
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitik
auf
Ebene
des
Euro-Raums.
DGT v2019
This
is
why
we
need
to
establish
binding
rules
in
this
area
at
European
level."
Deshalb
müssen
wir
in
diesem
Bereich
auf
europäischer
Ebene
bindende
Regeln
festlegen."
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
coordinates
all
coin
matters
at
euro
area
level
.
Auf
Ebene
des
Euroraums
koordiniert
die
Europäische
Kommission
alle
die
Euro-Münzen
betreffenden
Angelegenheiten
.
ECB v1
This
is
supplemented
by
judgmental
estimates
of
the
yield
of
root
crops
at
local
area
level.
Dies
wird
ergänzt
durch
subjektive
Schätzungen
der
Erträge
von
Hackfrüchten
auf
lokaler
Ebene.
EUbookshop v2
The
central
area
8
and
the
peripheral
area
9
are
level
and
run
parallel
to
each
other.
Die
Zentralfläche
8
und
die
Umfangsfläche
9
sind
eben
und
verlaufen
zueinander
parallel.
EuroPat v2
The
initiation
of
every
button
at
the
area
disconnect
level
20
is
thus
identified
at
a
distance.
Somit
wird
die
Auslösung
jedes
Tasters
der
Bereichsabschaltebene
20
auf
weite
Sicht
erkannt.
EuroPat v2
The
simultaneous
disconnection
of
adjacent
or
other
machines
is
carried
out
at
the
area
disconnect
level.
Das
gleichzeitige
Abschalten
von
benachbarten
oder
anderen
Maschinen
erfolgt
in
der
Bereichsabschaltebene.
EuroPat v2
The
European
Commission
coordinates
all
coin
matters
at
euro
area
level.
Auf
Ebene
des
Euroraums
koordiniert
die
Europäische
Kommission
alle
die
Euro-Münzen
betreffenden
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
building
site,
Meyer
chose
a
nearly
level
area
in
the
northern
part
of
the
property.
Meyer
wählte
als
Bauplatz
eine
nahezu
ebene
Fläche
im
nördlichen
Teil
des
Grundstücks.
ParaCrawl v7.1
The
metal
substrate
(substrate
1)
is
placed
on
a
level
area.
Das
Metallsubstrat
(Substrat
1)
wird
auf
eine
gerade
Fläche
gelegt.
EuroPat v2
Many
field
devices
in
the
area
of
fill
level
measurement
function
according
to
the
pulse
radar
principle.
Viele
Feldgeräte
im
Bereich
der
Füllstandsmessung
funktionieren
nach
dem
Prinzip
des
Pulsradars.
EuroPat v2
The
most
important
component
in
the
area
of
mains
level
1
is,
without
doubt,
the
cable.
Die
wichtigste
Komponente
im
Bereich
Netzebene
1
ist
ohne
Zweifel
das
Kabel.
EuroPat v2