Übersetzung für "Are invested" in Deutsch
Major
resources
are
being
invested
in
a
small
number
of
selected
areas.
Beträchtliche
Mittel
werden
in
einige
wenige
ausgewählte
Gebiete
gesteckt.
Europarl v8
At
present,
just
a
couple
of
billion
dollars
are
being
invested.
Gegenwärtig
werden
aber
nur
wenige
Milliarden
Dollar
aufgewendet.
Europarl v8
Both
funds
are
invested
worldwide,
including
with
the
port
operator
PSA.
Ebenso
wie
auch
der
Hafenbetreiber
PSA
investieren
beide
Fonds
weltweit.
News-Commentary v14
Profits
are
normally
invested
in
the
enterprise.
Die
Gewinne
werden
in
der
Regel
in
das
Unternehmen
investiert.
TildeMODEL v2018
An
intermediate
phase
when
accumulated
monies
are
invested
in
company
stock.
Eine
Zwischenphase,
in
der
die
akkumulierten
Mittel
in
eine
Unternehmensbeteiligung
angelegt
werden.
TildeMODEL v2018
These
costs
are
directly
invested
in
the
implementation
of
activities
for
the
target
groups.
Sie
werden
direkt
in
die
Durchführung
von
Tätigkeiten
zugunsten
der
Zielgruppen
investiert.
TildeMODEL v2018
Secretary
Seung,
you
are
as
personally
invested
as
any
of
us.
Frau
Ministerin,
Sie
sind
persönlicher
involviert
als
wir
anderen.
OpenSubtitles v2018
You
have
corporations
who
are
now
invested
in
this
free
labor.
Es
gibt
Unternehmen,
die
in
diese
kostenlose
Arbeit
investiert
haben.
OpenSubtitles v2018
About
$800
billion
of
China’s
foreign-exchange
reserves
are
invested
in
euro-denominated
assets.
Etwa
800
Milliarden
USD
der
chinesischen
Fremdwährungsreserven
sind
in
Euro-Anlagen
investiert.
News-Commentary v14
Co-operative
society,
i.e.
enterprise
in
which
the
owners'
liabilities
are
limited
to
invested
share
capitals.
Genossenschaft,
bei
der
die
Haftung
der
Genossenschafter
auf
die
Einlagen
beschränkt
ist.
EUbookshop v2
In
addition,
all
of
the
bank's
own
investments
are
to
be
invested
according
to
ethic-social
criteria.
Zudem
sollen
alle
Eigenanlagen
der
Bank
nach
ethisch-sozialen
Kriterien
investiert
werden.
WikiMatrix v1
More
than
25
million
euros
are
invested
in
its
construction.
Für
dessen
Bau
werden
über
25
Millionen
Euro
investiert.
WikiMatrix v1