Übersetzung für "Are higher" in Deutsch
They
are
putting
higher
risk
premiums
on
them.
Sie
bürden
ihnen
höhere
Risikoprämien
auf.
Europarl v8
The
additional
costs
for
accessibility
are
always
much
higher.
Die
mit
der
Zugänglichkeit
verbundenen
Zusatzkosten
sind
stets
deutlich
höher.
Europarl v8
According
to
a
document
from
the
Commission,
they
are
500
times
higher
than
normal
in
Europe.
Einem
Dokument
der
Kommission
zufolge
sind
sie
500mal
höher
als
normal
in
Europa.
Europarl v8
However
wage
costs
and
social
security
are
far
higher
than
those
in
Morocco.
Der
Personalaufwand
und
die
Soziallasten
sind
hingegen
unvergleichlich
höher
als
in
Marokko.
Europarl v8
The
farmers
are
seeking
higher
value
creation.
Die
Bauern
suchen
eine
höhere
Wertschöpfung.
Europarl v8
In
Austria,
taxes
are
significantly
higher
than
in
Italy.
In
Österreich
sind
die
Steuern
deutlich
höher
als
in
Italien.
Europarl v8
There,
taxes
and
social
charges
are
somewhat
higher
still.
Hier
sind
die
Steuern
und
Sozialabgaben
noch
um
einiges
höher.
Europarl v8
The
costs
are
not
higher
than
in
other
countries.
Die
Kosten
sind
nicht
höher
als
in
anderen
Ländern.
Europarl v8
Prices
for
posting
a
letter
in
Sweden
are
30%
higher
than
they
are
in
the
United
Kingdom.
Das
Briefporto
in
Schweden
ist
um
30
%
höher
als
im
Vereinigten
Königreich.
Europarl v8
Women
are
often
denied
higher
education.
Höhere
Bildung
wird
Frauen
oft
verweigert.
Europarl v8
These
are
placed
higher
on
the
agenda
than
academia
and
at
an
early
age.
Diese
Ziele
haben
einen
höheren
Stellenwert
als
wissenschaftliche
Inhalte
und
werden
frühzeitig
angestrebt.
Europarl v8
People
are
paying
higher
prices
for
organic
produce.
Die
Bürger
zahlen
für
ökologische
landwirtschaftliche
Produkte
höhere
Preise.
Europarl v8
Their
production
costs
are
higher
and
supplies
are
more
difficult.
Deren
Produktionskosten
sind
höher
und
die
Versorgung
ist
schwieriger.
Europarl v8
The
birth
rates
of
the
immigrant
population
are
much
higher
than
that
of
the
indigenous
population.
Die
Geburtenraten
der
zugewanderten
Bevölkerung
sind
weit
höher
als
die
der
einheimischen
Bevölkerung.
Europarl v8
The
wages
in
Belgium
are
higher
than
in
France,
not
lower.
Die
Löhne
sind
in
Belgien
höher,
nicht
niedriger
als
in
Frankreich.
Europarl v8
Indeed,
unemployment
rates
are
much
higher
in
some
Member
States.
In
einigen
Mitgliedstaaten
ist
die
Erwerbslosenquote
weit
höher
als
in
anderen.
Europarl v8
Only
at
25%
of
the
weather
stations
are
higher
seasonal
swings
recorded.
An
nur
25
%
der
Messstationen
werden
höhere
jahreszeitliche
Schwankungen
registriert.
Wikipedia v1.0
Only
at
23%
of
the
weather
stations
are
higher
seasonal
swings
recorded.
An
nur
23
%
der
Messstationen
werden
höhere
jahreszeitliche
Schwankungen
registriert.
Wikipedia v1.0