Übersetzung für "Are given below" in Deutsch
The
grounds
for
initiating
the
procedure
are
given
below.
Im
Folgenden
werden
die
Gründe
für
die
Einleitung
des
Verfahrens
dargestellt.
DGT v2019
Values
for
option
and
facility
are
given
below.
Werte
für
die
Parameter
option
und
facility
werden
unten
erläutert.
PHP v1
Details
of
the
recommendations
for
patients
and
healthcare
professionals
are
given
below.
Detailinformationen
zu
den
Empfehlungen
für
Patienten
und
Angehörige
der
Heilberufe
sind
nachstehend
angegeben.
ELRC_2682 v1
The
usual
doses
of
Agopton
for
adults
are
given
below.
Die
übliche
Agopton-Dosis
für
Erwachsene
ist
unten
angegeben.
EMEA v3
Tabulated
list
of
adverse
reactions
Adverse
reactions
associated
with
Xultophy
are
given
below,
listed
by
system
organ
class
and
frequency.
Die
mit
Xultophy
assoziierten
Nebenwirkungen
sind
nachstehend
nach
Systemorganklassen
und
Häufigkeit
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Further
details
on
the
treatment
schedule
are
given
below.
Weitere
Einzelheiten
zum
Behandlungsschema
sind
weiter
unten
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
available
from
clinical
trials
on
overdose
with
Airexar
Spiromax,
however
data
on
overdose
with
both
active
substances
are
given
below:
Aus
klinischen
Prüfungen
liegen
keine
Daten
zur
Überdosierung
mit
Airexar
Spiromax
vor.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
available
from
clinical
trials
on
overdose
with
Aerivio
Spiromax,
however
data
on
overdose
with
both
active
substances
are
given
below:
Aus
klinischen
Prüfungen
liegen
keine
Daten
zur
Überdosierung
mit
Aerivio
Spiromax
vor.
ELRC_2682 v1
The
dates
and
titles
of
Chubb's
printed
works
are
given
below.
Die
Daten
und
Titel
von
Chubbs
gedruckten
Werken
sind
unten
angegeben.
Wikipedia v1.0
The
preliminary
results
of
the
information
recently
provided
by
three
Member
States
are
given
below.
Die
den
kürzlich
von
drei
Mitgliedstaaten
vorgelegten
Informationen
entnommenen
Ergebnisse
sind
unten
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
comments
on
the
Articles
in
its
proposal
are
given
below.
Die
Kommission
möchte
zu
den
einzelnen
Artikeln
ihres
Vorschlags
folgende
Erläuterungen
geben:
TildeMODEL v2018
Some
examples
of
EU
initiatives
are
given
below
in
boxes.
Einige
Beispiele
für
EU-Initiativen
sind
in
den
nachstehenden
Kästen
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Details
of
this
research
are
given
below.
Einzelheiten
dieser
Analyse
sind
nachstehend
aufgeführt.
TildeMODEL v2018