Übersetzung für "Are forecast" in Deutsch
Temperatures
of
up
to
45°C
are
forecast
on
the
Iberian
peninsula.
Auf
der
Iberischen
Halbinsel
sind
Temperaturen
von
bis
zu
45
°C
vorhergesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Gulf
countries
are
forecast
to
issue
sovereign
debt
in
possibly
record
magnitudes.
Die
Golfstaaten
werden
wahrscheinlich
Staatsschulden
in
Rekordhöhe
aufnehmen.
News-Commentary v14
The
sales
forecast
are
excellent
since
almost
every
seat
is
already
booked.
Die
Wachstumsprognosen
sind
ausgezeichnet,
ist
der
Zug
doch
fast
immer
ausgebucht.
EUbookshop v2
The
smallest
increases
are
forecast
by
the
rightlogarithmic
trend
function.
Die
geringsten
Zunahmen
werden
mit
der
rechtslogarithmischen
Trendfunktion
projiziert.
EUbookshop v2
11
million
Internet
connections
are
being
forecast
in
Europe
up
to
the
year
2002.
Bis
2002
werden
in
Europa
11
Millionen
Internetanschlüsse
prognostiziert.
EUbookshop v2
Input
prices
are
forecast
to
fall
by
1.8%.
Die
Inputpreise
dürften
um
1,8%
nachgeben.
EUbookshop v2
Both
are
forecast
to
increase
further
in
the
future.
Beide
Werte
werden
gemäß
den
vorliegenden
Prognosen
in
der
Zukunft
weiter
ansteigen.
EUbookshop v2
Input
prices
are
forecast
to
fall
by
0.9%.
Die
Inputpreise
dürften
um
0,9%
nachgeben.
EUbookshop v2
Prices
for
the
rest
of
categories
are
forecast
to
be
almost
unchanged.
Die
Preise
für
die
restlichen
Kategorien
dürften
sich
kaum
verändern.
EUbookshop v2
Costs
of
up
to
€100
million
are
forecast.
Prognostiziert
werden
Kosten
von
bis
zu
100
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
Apart
from
Ireland,
budget
deficits
are
forecast
to
decline
in
all
member
countries
between
1994
and
1996.
Abgesehen
von
Irland
werden
die
Haushaltsdefizite
1994
bis
1996
in
allen
Mitgliedstaaten
zurückgehen.
EUbookshop v2
Net
exports
are
forecast
to
remain
subdued
as
a
result
of
sterling's
strength.
Die
Nettoausfuhren
werden
infolge
der
PfundStärke
nur
mäßig
zunehmen.
EUbookshop v2