Übersetzung für "Are able to provide" in Deutsch
Tax
administrations
should
ensure
that
they
are
able
to
provide
this
certainty.
Die
Steuerverwaltungen
sollten
gewährleisten,
dass
sie
diese
Sicherheit
bieten
können.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Decision,
‘organisations
of
civil
society’
includes
institutions,
associations,
foundations,
advocacy
groups
and
other
entities
of
a
non-governmental
nature
which
have
a
non-profit
making
aim
and
which
are
able
to
provide
advice
or
contribute
specialised
information
on
matters
covered
by
the
Agreement,
as
well
as
representatives
of
the
academic
community.
Einschlägige
Fachkenntnisse
und
eine
repräsentative
Bandbreite
von
Regionen
und
Sektoren
sind
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Very
few
countries
are
able
to
provide
data
on
reinvested
earnings.
Angaben
über
letztere
können
nur
sehr
wenige
Länder
liefern.
EUbookshop v2
In
the
Information
Society,
businesses
and
governments
are
able
to
provide
more
and
more
services
electronically.
In
der
Informationsgesellschaft
können
Unternehmen
und
Behörden
immer
mehr
Dienste
elektronisch
anbieten.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
national
reports,
we
are
able
to
provide
some
details
concerning
independent
employment.
Aufgrund
der
nationalen
Berichte
können
wir
genauere
Einzelheiten
über
die
selbstständige
Erwerbstätigkeit
anführen.
EUbookshop v2
Here
the
foams
possess
the
advantage
that
they
are
able
to
provide
effective
filling
even
of
cavities.
Hier
besitzen
die
Schäume
den
Vorteil,
auch
Hohlräume
gut
ausfüllen
zu
können.
EuroPat v2
We
are
able
to
provide
doors
in
practically
all
colors
and
designs.
Wir
können
Türen
in
nahezu
allen
Farben
und
Formen
herstellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
not
able
to
provide
us
a
cloud
computing
infrastructure.
Zudem
sind
sie
nicht
in
der
Lage
uns
eine
Cloud
Computing
Infrastruktur
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturer,
We
are
able
to
provide
different
products
to
our
clients.
Als
Hersteller
können
wir
unseren
Kunden
verschiedene
Produkte
anbieten.
CCAligned v1
We
are
able
to
provide
references
from
our
existing
client
base
upon
request.
Wir
können
auf
Anfrage
Referenzen
von
unserem
bestehenden
Kundenstamm
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
We
are
able
to
provide
even
surface
treatment
at
customer
demand.
Auf
Kundenwunsch
können
die
Teile
oberflächlich
behandelt
werden.
CCAligned v1
Thanks
to
our
experience,
we
are
able
to
provide
our
customers
with
efficient
and
cost-effective
globalization
solutions.
Dank
unserer
Erfahrung
können
wir
unseren
Kunden
effiziente
und
kostengünstige
Globalisierungslösungen
anbieten.
CCAligned v1