Übersetzung für "Archive storage" in Deutsch
Due
to
optimized
archive
and
storage
functionalities
a
strikingly
increased
overall
performance
and
scalability
could
be
achieved.
Dank
optimierter
Archivierungs-
und
Storage-Funktionen
wird
eine
deutlich
bessere
Gesamtperformance
und
Skalierbarkeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Across
offers
you
the
possibility
to
transfer
projects
to
an
archive
for
external
storage.
Across
bietet
die
Möglichkeit,
Projekte
in
ein
Archiv
auszulagern.
ParaCrawl v7.1
An
archive,
storage
areas,
and
the
technical
center
are
located
in
the
lower
basement.
Im
zweiten
Untergeschoss
befinden
sich
ein
Archiv,
Lagerflächen
sowie
die
Technikzentrale.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
an
archive
and/or
storage
system
of
this
type
is
disclosed
in
US
2007/0172396
A1.
Ein
Beispiel
eines
solchen
Archivierungs-
bzw.
Lagerungssystems
ist
in
der
US
2007/0172396
A1
offenbart.
EuroPat v2
This
enables
a
large
quantity
of
information
to
be
relocated
to
separate
archive
storage
media.
Somit
ist
es
möglich,
eine
große
Menge
an
Informationen
in
separate
Archivspeicher
auszulagern.
EuroPat v2
Asset
Management,
including
records
of
all
maintenance
undertaken
and
due
on
the
rolling
stock
(which
shall
be
subject
to
specified
retention
periods
for
differing
levels
of
archive
storage).
Anlagenverwaltung
mit
Eintragungen
aller
vorgenommenen
Instandhaltungsmaßnahmen
und
aller
fälligen
Instandhaltungsarbeiten
an
den
Fahrzeugen
(für
diese
Einträge
gelten
bestimmte
Speicher-
und
Archivierungsfristen,
je
nach
Ebene);
DGT v2019
Maintenance
management
information
systems
including
records
of
all
maintenance
undertaken
and
maintenance,
due
on
rolling
stock,
for
which
it
is
responsible
(which
shall
be
subject
to
specified
time
periods
for
differing
levels
of
archive
storage).
Instandhaltungsdatenbanken
mit
Eintragungen
aller
vorgenommenen
Instandhaltungsmaßnahmen
und
aller
fälligen
Instandhaltungsarbeiten
an
Fahrzeugen,
für
die
die
Partei
verantwortlich
ist
(für
diese
Einträge
gelten
bestimmte
Speicher-
und
Archivierungsfristen,
je
nach
Ebene);
DGT v2019
Asset
Management,
including
records
of
all
Maintenance
undertaken
and
due
on
the
Rolling
Stock
(which
shall
be
subject
to
specified
time
periods
for
differing
levels
of
archive
storage).
Asset-Management-Systeme
mit
Eintragungen
aller
vorgenommenen
Instandhaltungsmaßnahmen
und
aller
fälligen
Instandhaltungsarbeiten
an
Fahrzeugen
(für
diese
Einträge
gelten
bestimmte
Speicher-
und
Archivierungsfristen,
je
nach
Ebene)
DGT v2019
The
invention
relates
to
a
data
storage
unit,
comprising
an
archive
storage
means
with
a
storage
unit
for
a
plurality
of
data
carrier
cassettes,
with
at
least
one
read/write
unit
for
the
data
carrier
cassettes
and
a
transfer
unit,
with
which
a
transfer
of
individual
data
carrier
cassettes
from
the
storage
unit
into
the
read/write
unit
and
vice
versa
can
be
carried
out,
and
further
comprising
a
data
storage
control
which
controls
the
read/write
unit
and
the
transfer
unit
for
the
storage
of
data
and
which
is
in
data
interchange
communication
with
a
computer
in
order
to
store
data
transferred
from
this
or
to
make
available
to
the
computer
data
stored
in
the
data
store.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Datenspeichereinrichtung,
umfassend
einen
Archivspeicher
mit
einer
Aufbewahrungseinheit
für
eine
Vielzahl
von
Datenträgerkassetten,
mit
mindestens
einer
Schreib-/Leseeinrichtung
für
die
Datenträgerkassetten
und
mit
einer
Übergabeeinrichtung,
mit
welcher
eine
Übergabe
einzelner
Datenträgerkassetten
aus
der
Aufbewahrungseinheit
in
die
Schreib-/Leseeinrichtung
und
umgekehrt
durchführbar
ist,
und
ferner
umfassend
eine
Datenspeichersteuerung,
welche
die
Schreib-/Leseeinrichtung
und
die
Übergabeeinrichtung
zur
Speicherung
von
Daten
steuert
und
welche
mit
einem
Rechner
in
Datenaustauschverbindung
steht,
um
von
diesem
übergebene
Daten
zu
speichern
oder
im
Datenspeicher
gespeicherte
Daten
dem
Rechner
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
A
particularly
favorable
solution
with
respect
to
the
installation,
which
has
proven
to
be
particularly
favorable
for
the
set
up
and
operation
of
a
data
storage
unit
of
such
a
construction,
provides
for
the
data
storage
unit
to
have
a
housing,
in
which
the
archive
storage
means,
the
data
storage
control
and
the
at
least
one
hard
disk
memory
are
arranged
and
permanently
installed.
Eine
hinsichtlich
der
Installation
besonders
günstige
Lösung,
die
sich
für
Aufstellung
und
Betrieb
einer
derart
aufgebauten
Datenspeichereinrichtung
als
besonders
günstig
erwiesen
hat,
sieht
vor,
daß
die
Datenspeichereinrichtung
ein
Gehäuse
aufweist,
in
welchem
der
Archivspeicher,
die
Datenspeichersteuerung
und
der
mindestens
eine
Festplattenspeicher
angeordnet
und
fest
installiert
sind.
EuroPat v2
However,
the
inventive
method
is
particularly
suitable
for
the
case
where
each
of
the
data
carriers
is
an
interchangeable
data
carrier,
for
example,
a
removable
hard
disk,
a
magnetooptical
data
carrier
or
is
arranged
in
a
data
carrier
cassette
which
can
be
handled
in
an
archive
storage
means.
Besonders
geeignet
ist
jedoch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
für
den
Fall,
daß
jeder
der
Datenträger
ein
auswechselbarer
Datenträger
ist,
beispielsweise
eine
Wechselfestplatte,
ein
magnetooptischer
Datenträger
oder
ein
in
einer
in
einem
Archivspeicher
handhabbaren
Datenträgerkassette
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
data
storage
control
14
operates
an
archive
storage
means
which
is
designated
as
a
whole
as
20
and
has
a
storage
unit
22
for
data
carrier
cassettes
24,
wherein
the
storage
unit
22
comprises
a
plurality
of
storage
compartments
26
for
data
carrier
cassettes
24
.
Die
Datenspeichersteuerung
14
betreibt
dabei
einen
als
Ganzes
mit
20
bezeichneten
Archivspeicher,
welcher
eine
Aufbewahrungseinheit
22
für
Datenträgerkassetten
24
aufweist,
wobei
die
Aufbewahrungseinheit
22
eine
Vielzahl
von
Speicherfächern
26
für
Datenträgerkassetten
24
umfaßt.
EuroPat v2
Moreover,
the
archive
storage
means
20
comprises
several
read/write
units
28,
into
which
the
data
carrier
cassettes
24
can
be
inserted
in
order
to
write
data
on
them
or
read
data
from
them.
Außerdem
umfaßt
der
Archivspeicher
20
noch
mehrere
Schreib-/Leseeinheiten
28,
in
welche
die
Datenträgerkassetten
24
einsetzbar
sind,
um
auf
diese
Daten
zu
schreiben
oder
von
diesen
Daten
zu
lesen.
EuroPat v2
It
is
particularly
favorable
when
the
data
storage
control
operates
the
archive
storage
means
and
the
hard
disk
memory
in
such
a
manner
that
these
allow
an
interchange
of
data
with
the
computer
in
the
order
of
magnitude
of
data
interchange
rates
corresponding
to
a
hard
disk
memory.
Besonders
günstig
ist
es,
wenn
die
Datenspeichersteuerung
den
Archivspeicher
und
den
Festplattenspeicher
derart
betreibt,
daß
diese
mit
dem
Rechner
einen
Datenaustausch
in
der
Größenordnung
von
mit
einem
Festplattenspeicher
entsprechenden
Datenaustauschraten
zulassen.
EuroPat v2