Übersetzung für "Arch-shaped" in Deutsch
Two
arch-shaped
depressions
6
add
up
to
a
complete
hole.
Zwei
bogenförmige
Vertiefungen
6
ergänzen
sich
zu
einem
ganzen
Loch.
EuroPat v2
The
modified
curve
may
be
seen
as
an
approximation
of
the
Peano
curve
through
arch-shaped
segments.
Die
modifizierte
Kurve
kann
man
als
Approximation
der
Peano-Kurve
durch
bogenförmige
Segmente
betrachten.
EuroPat v2
This
beautiful
arch-shaped
Dendrobium
is
a
very
rich
bloomer
and
has
a
high
ornamental
value.
Dieses
wunderschöne,
bogenförmige
Dendrobium
ist
sehr
reichblühend
und
hat
einen
hohen
Zierwert.
ParaCrawl v7.1
The
base
plate
1
and
the
upper
part
3
are
arch-shaped
with
a
flattened
front
side.
Die
Grundplatte
1
und
das
Oberteil
3
sind
bogenförmig
mit
einer
abgeflachten
Vorderseite.
EuroPat v2
The
recess,
in
cross
section,
can
thereby
be
implemented
arch-shaped,
semi-circular,
or
rectangular.
Dabei
kann
die
Aussparung
im
Querschnitt
bogenförmig,
halbkreisförmig
oder
rechteckig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
this
reason,
arch-shaped
protective
covers
are
drawn
around
the
upper
half
of
the
saw
blade.
Aus
diesem
Grund
sind
bogenförmige
Schutzabdeckungen
um
die
obere
Hälfte
des
Sägeblatts
gezogen.
EuroPat v2
The
form
parts
27,
29
are
gathered
in
the
tines
24
that
are
arch-shaped.
Die
Formteile
27,
29
sind
in
den
bogenförmig
ausgebildeten
Zinken
24
aufgenommen.
EuroPat v2
The
arch-shaped
section
can
be
arranged
between
the
receiving
section
and
the
connecting
section.
Der
bogenförmige
Abschnitt
kann
zwischen
dem
Aufnahmeabschnitt
und
dem
Verbindungsabschnitt
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
one
folded
section
each
can
border
on
each
side
of
the
arch-shaped
section.
Ferner
kann
auf
jeder
Seite
des
bogenförmigen
Abschnittes
jeweils
ein
geknickter
Abschnitt
angrenzen.
EuroPat v2
The
stop
contour
as
such
can
be
arch-shaped
and
can
be
thicker
at
the
ends.
Die
Anschlagkontur
als
solche
kann
bogenförmig
mit
endseitigen
Verdickungen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
in
the
exemplary
embodiment
shown,
the
recesses
36,
38
have
arch-shaped
cavities.
Insbesondere
sind
in
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
die
Vertiefungen
36,
38
bogenförmige
Aushöhlungen.
EuroPat v2
This
is
determined
solely
by
the
fixed
curvature
of
the
arch-shaped
rail.
Dies
wird
allein
von
der
festen
Krümmung
der
bogenförmigen
Schiene
bestimmt.
EuroPat v2
Because
of
the
arch-shaped
configuration
a
secure
latching
is
achieved.
Durch
die
bogenförmige
Gestaltung
wird
eine
sichere
Verrastung
erreicht.
EuroPat v2
The
building
is
cruciform,
with
an
arch-shaped
northern
entrance.
Das
Gebäude
ist
kreuzförmig,
mit
einem
bogenförmigen
Eingang
von
der
nördlichen
Seite.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
on
a
hilltop
and
has
an
arch-shaped
entrance.
Die
Höhle
befindet
sich
auf
einem
Felsvorsprung
und
besitzt
einen
bogenförmigen
Eingang.
ParaCrawl v7.1