Übersetzung für "Aquatic systems" in Deutsch
Route
and
rate
of
degradation
in
aquatic
systems
(as
far
as
not
covered
by
point
2.9)
Abbauweg
und
-geschwindigkeit
in
aquatischen
Systemen
(sofern
nicht
unter
Nummer
2.9
erfasst)
DGT v2019
We
teach
you
the
dynamics
of
aquatic
systems
and
the
biology
of
their
organisms.
Wir
bringen
Ihnen
die
Dynamik
aquatischer
Systeme
und
die
Biologie
ihrer
Organismen
bei.
ParaCrawl v7.1
Gas
bubble
releasing
seep
sites
are
relevant
methane
sources
in
aquatic
systems.
Gasblasenfreisetzende
Seep-Gebiete
sind
äußerst
bedeutende
Methanquellen
in
aquatischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
partial
glycerides
used
in
accordance
with
the
invention
are
not
toxic
in
aquatic
systems.
Außerdem
sind
die
erfindungsgemäß
verwendeten
Partialglyceride
in
aquatischen
Systemen
nicht
toxisch.
EuroPat v2
It
has
to
be
pointed
out,
in
particular,
that
chloroamination
is
very
nocuous
to
aquatic
systems.
Besonders
hervorzuheben
ist,
daµ
die
Chloranimierung
sehr
schädlich
für
aquatische
Systeme
ist.
EuroPat v2
Any
activity,
use
and
exploitation
that
can
alter
the
aquatic
systems.
Irgendwelche
Aktivität_Tätigkeit,
Gebrauch
und
Verwertung_Nutzung,
die
die
aquatischen
Systeme
verändern
kann.
CCAligned v1
Many
such
particles,
known
as
microplastics,
end
up
in
aquatic
systems
and
eventually
in
the
oceans.
Viele
solcher
als
Mikroplastik
bezeichneten
Teilchen
landen
in
aquatischen
Systemen
und
schließlich
in
den
Ozeanen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
days
after
their
emergence,
this
aquatic
Systems
are
settled
by
several
organisms.
Nur
wenige
Tage
nach
der
Entstehung
werden
solche
aquatischen
Systeme
durch
zahlreiche
Organismen
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
declining
contamination
trends
of
aquatic
systems
are
observed.
In
vielen
Fällen
lassen
sich
rückläufige
Trends
bei
der
Verschmutzung
der
aquatischen
Systeme
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Our
emphasis
is
on
aquatic
systems
such
as
small
to
large
scale
catchments,
rivers
and
lakes.
Unser
Schwerpunkt
liegt
auf
aquatischen
Systemen
wie
klein-
und
grossflächigen
Einzugsgebieten,
Flüssen
und
Seen.
ParaCrawl v7.1
Littering
of
plastic
carrier
bags
results
in
environmental
pollution
and
aggravates
the
widespread
problem
of
litter
in
water
bodies,
threatening
aquatic
eco-systems
worldwide.
Das
Wegwerfen
von
Kunststofftragetaschen
führt
zu
Umweltbelastungen
und
verschärft
das
weitverbreitete
Problem
der
Ansammlung
von
Abfällen
in
Gewässern,
die
weltweit
die
aquatischen
Ökosysteme
bedrohen.
DGT v2019
Growing
quantities
of
industrial
and
urban
waste
and
reduced
run-off
resulting
from
increased
extractions
will
also
affect
the
quality
of
water
and
aquatic
systems.
Die
Qualität
der
Gewässer
und
der
aquatischen
Systeme
wird
auch
durch
zunehmende
Industrie-
und
Siedlungsabfälle
sowie
die
Abnahme
der
Durchflussmenge
infolge
stärkerer
Wasserentnahme
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
Where
necessary,
further
investigations
on
the
impact
of
the
product
(soil,
water,
air,
aquatic
systems,
non-target
organisms)
shall
be
carried
out.
Erforderlichenfalls
sind
weitere
Untersuchungen
über
die
Auswirkungen
des
Arzneimittels
(Boden,
Wasser,
Luft,
aquatische
Systeme,
Nicht-Zielorganismen)
durchzuführen.
DGT v2019
Where
necessary,
further
investigations
on
the
impact
of
the
product
on
soil,
water,
air,
aquatic
systems,
non-target
organisms
shall
be
carried
out.
Erforderlichenfalls
sind
weitere
Untersuchungen
über
die
Auswirkungen
des
Arzneimittels
auf
Boden,
Wasser,
Luft,
aquatische
Systeme
und
Nichtzielorganismen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018