Übersetzung für "Approval in principle" in Deutsch

The approval is, in principle, valid only for that six-month period.

Further programmes will be presented to the Commission for approval in principle in the coming weeks.

In collaboration with the classification societies it is aimed to get approval in principle for the joining portfolio.

An approval in principle signals the Fund’s endorsement of a country’s economic policy intentions.

Mr President, my dear colleagues, I hope to congratulate the Commission on the SLIM initiative which can only meet with approval in its principle, even if the pilot project looks, especially in its state, like an operation of aesthetico-legal surgery.

That is why we accompanied our approval in principle with a text citing ten essential requirements for a freer Europe.

The coordinator of the Alstom Europe unions, Mrs Francine Blanche, was telling me yesterday evening that the employees were naturally pleased about the Commission's approval, in principle, of the rescue plan.

That concerns the early retirement scheme where, I believe, the Commission gave its approval in principle, but you were awaiting a proposal on the financial regulation.

To implement this strategy, the Commission has been delegated full authority in matters of personnel administration by the Department of Management, along with approval in principle for a number of exceptional measures pertaining to staff retention.

In addition, it gave its approval in principle for the president's request for language classes (which would be submitted at the next meeting).

In this Opinion it gave qualified approval in principle to a definitive VAT system based on taxation in the country of origin but subject to certain provisions.

It noted that it had given approval, in principle, to the request by Group I to draw up an own-initiative opinion on "Public Procurement" at its previous meeting, and, therefore, approved the request.

Their approval in principle is the Commission's favourable response to the programming effort made by the Member States and regions concerned.

The remaining Objective 5(b) programmes will be put before the Commission for approval in principle in the next few weeks.

Approval in principle of programmes is now complete for Denmark, Spain, Luxembourg and the Netherlands.

This decision confirms the approval in principle given by the Commission last July to the new development strategy for twelve Spanish regions.

Another seven programmes covering Italian Objective 2 regions (Bolzano, Emilia Romagna, Friuli/Venezia Giulia, Lombardy, Marche, Trentino/Alto Adige and Val d'Aosta) will be given approval in principle at the start of July.

The Commission gave approval in principle to six programmes at the beginning of 2001 and commitments from the budget year 2000 could be carried forward to 2001 for these programmes.

Acting on a proposal from Mr Padraig Flynn, Member of the Commission responsible for Social Affairs and Employment, the Commission has just given its approval in principle to the Single Programming Document setting out the structural assistance from the European Social Fund (ESF)

Acting on a proposal from Mr Flynn, Commissioner responsible for Social Affairs and Employment, the Commission has just given its approval, in principle, to a series of programming documents relating to Objective 4.

The Commission says in its supplementary document that its proposal with respect to the 1980 budget year is for the Council and Parliament — in other words, the budgetary authority — to give their approval in principle before the end of this year to a transfer of funds from the general budget to the ECSC operational budget bymeans of a supplementary budget to be adopted during the 1980 budget year.