Übersetzung für "Approval conditions" in Deutsch
The
Member
State
shall
withdraw
approval
if
the
conditions
for
approval
are
no
longer
fulfilled.
Der
Mitgliedstaat
entzieht
die
Zulassung,
wenn
die
Voraussetzungen
hierfür
nicht
mehr
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
Such
renewal
of
the
approval
may
include
conditions
and
restrictions,
as
referred
to
in
Article
6.
Diese
Erneuerung
der
Genehmigung
kann
Bedingungen
und
Einschränkungen
gemäß
Artikel
6
unterliegen.
DGT v2019
Member
States
will
withdraw
approval
if
the
conditions
for
approval
cease
to
be
met.
Der
Mitgliedstaat
entzieht
die
Zulassung,
wenn
die
Zulassungsvoraussetzungen
nicht
mehr
erfüllt
sind.
EUbookshop v2
Member
States
are
to
withdraw
approval
if
the
conditions
for
approval
cease
to
be
met.
Der
Mitgliedstaat
entzieht
die
Zulassung,
wenn
die
Zulassungsvoraussetzungen
nicht
mehr
erfüllt
sind.
EUbookshop v2
Member
States
shall
withdraw
approval
if
the
conditions
for
granting
it
cease
to
be
fulfilled.
Sind
die
entsprechenden
Voraussetzungen
nicht
länger
erfuellt,
so
entziehen
die
Mitgliedstaaten
die
Zulassung.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
shall
withdraw
approval
if
the
conditions
referred
to
in
the
third
subparagraph
are
no
longer
met.
Der
Mitgliedstaat
entzieht
die
Zulassung,
wenn
die
Voraussetzungen
des
Unterabsatzes
3
nicht
mehr
vorliegen.
JRC-Acquis v3.0
The
approval
shall
be
withdrawn
if
the
approval
conditions
are
no
longer
fulfilled.
Die
Zulassung
wird
zurückgezogen,
sobald
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
nicht
mehr
erfüllt
sind.
TildeMODEL v2018
When
the
non-conformity
is
due
to
non-compliance
with
the
administrative
provisions,
approval
markings,
conditions
for
conformity
of
production
or
the
information
document
specified
in
a
UN
Regulation,
as
referred
to
in
Article 1.2(d)
and 1.2(f),
the
Contracting
Party
that
issued
the
approval
shall
temporarily
or
permanently
withdraw
the
approval
if
the
non-conformity
has
not
been
rectified
within
a
period
of
six
months.
Ist
die
Nichtübereinstimmung
auf
die
Nichteinhaltung
von
Verwaltungsvorschriften,
Genehmigungszeichen,
Bedingungen
der
Übereinstimmung
der
Produktion
oder
des
in
einer
UN-Regelung
bezeichneten
Beschreibungsbogens
im
Sinne
von
Artikel 1
Absatz 2
Buchstabe d
und
Buchstabe f
zurückzuführen,
so
entzieht
die
Vertragspartei,
die
die
Genehmigung
erteilt
hat,
die
Genehmigung
vorübergehend
oder
dauerhaft,
wenn
die
Nichtübereinstimmung
nicht
innerhalb
einer
Frist
von
sechs
Monaten
behoben
wurde.
DGT v2019