Übersetzung für "Appointed contractor" in Deutsch
By
mutual
agreement,
the
previously
appointed
EPC
contractor
has
now
completed
the
transfer
of
all
engineering
data
and
information
to
the
SMS
/Altech
project
team.
Der
frühere
EPC-Vertragspartner
hat
im
Rahmen
eines
einvernehmlichen
Abkommens
nun
die
Übertragung
aller
technischen
Daten
und
Informationen
an
das
Projektteam
von
SMS/
Altech
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
currently
in
the
process
of
securing
project
financing
and
has
announced
the
execution
of
an
agreement
with
its
appointed
EPC
contractor
SMS
group
for
the
commencement
of
Stage
1
construction
of
its
HPA
plant
at
Johor,
Malaysia.
Das
Unternehmen
ist
derzeit
damit
beschäftigt,
eine
Projektfinanzierung
sicherzustellen
und
hat
die
Unterzeichnung
einer
Vereinbarung
mit
dem
von
ihm
beauftragten
EPC-Vertragspartner
SMS
zur
Einleitung
der
ersten
Bauphase
für
die
HA-Anlage
in
Johor
(Malaysien)
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
expressly
provided
by
statute
that
nationals
of
the
other
Member
States
may
be
considered
for
appointment
as
contractors
with
the
IBA,
as
also
may
bodies
corporate
formed
in
accordance
with
the
law
of
another
Member
State
and
having
their
registered
or
head
office
or
principal
place
of
business
within
the
Community.5
Als
Vertragspartner
der
IBA
kommen
nach
dem
Gesetz
ausdrücklich
auch
Staatsangehörige
der
übrigen
Mitgliedstaaten
in
Betracht
sowie
die
nach
dem
Recht
eines
anderen
Mitgliedstaates
gegründeten
juristischen
Personen,
die
ihren
satzungsmäßigen
Sitz,
ihre
Hauptverwaltung
oder
ihre
Hauptniederlassung
innerhalb
der
Gemeinschaft
haben
(5).
EUbookshop v2
If
an
external
technical
auditor
is
appointed,
contractors
can
object
to
the
Commission's
choice
if
a
conflict
of
interest
or
commercial
confidentiality
issue
is
perceived.
Falls
ein
externer
technischer
Prüfer
bestellt
wird,
können
die
Vertragspartner
gegen
die
Wahl
der
Kommission
Einspruch
erheben,
wenn
sie
einen
Interessenkonflikt
oder
eine
Verletzung
ihres
Geschäftsgeheimnisses
befürchten.
EUbookshop v2