Übersetzung für "Applied voltage" in Deutsch
The
voltage
applied
for
aluminum
anodization
is
about
2.5
to
5.0
volts.
Die
für
die
Aluminiumanodisierung
verwendete
Spannung
liegt
zwischen
etwa
2,5
bis
5,0
Volt.
EuroPat v2
The
applied
direct-current
voltage
is
about
15
volts
and
the
current
strength
is
about
10
amperes.
Die
angelegte
Gleichspannung
beträgt
etwa
15
Volt,
die
Stromstärke
etwa
10
Ampere.
EuroPat v2
The
plasma
current
is
480
amperes,
the
applied
voltage
60
volts.
Der
Plasmastrom
beträgt
480
Ampere,
die
angelegte
Spannung
60
Volt.
EuroPat v2
Furthermore
the
voltage
applied
to
electrode
42
may
be
varied.
Auch
die
an
die
Elektrode
42
angelegte
Spannung
kann
verändert
werden.
EuroPat v2
This
rectifier
generates
control
information
from
the
voltage
applied
during
the
blocking
phase.
Dieser
Gleichrichter
erzeugt
aus
der
während
der
Sperrphase
anliegenden
Spannung
eine
Regelinformation.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
regulating
the
applied
voltage.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Spannung
geregelt
wird.
EuroPat v2
In
the
switched-off
or
inactive
condition,
the
rectifier
7
rectifies
the
applied
voltage.
Im
ausgeschalteten
Zustand
richtet
der
Gleichrichter
7
die
anstehende
Spannung
gleich.
EuroPat v2
The
electrode
surface
is
10
cm2
and
the
electric
voltage
applied
is
875
volts.
Die
Elektrodenfläche
beträgt
10
cm
2,
die
angelegte
elektrische
Spannung
875
Volt.
EuroPat v2
When
the
applied
voltage
is
increased,
the
glow
gap
is
ignited.
Wird
nun
die
angelegte
Spannung
erhöht,
dann
wird
die
Glimmstrecke
gezündet.
EuroPat v2
Without
the
applied
voltage,
the
light
46
is
focused
on
the
fiber
42.
Ohne
angelegte
Spannung
wird
das
Licht
46
auf
die
Faser
42
fokussiert.
EuroPat v2
The
voltage
applied
to
the
line
22
may
be
utilized
in
a
control
system
of
a
machine.
Die
Spannung
auf
der
Leitung
22
kann
bei
einer
Maschinensteuerung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
resistance
value
of
varistors
decreases
with
increasing
voltage
applied
thereto.
Der
Widerstandswert
von
Varistoren
sinkt
mit
steigender
anliegender
Spannung.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
barrier
layer
depends
essentially
on
the
applied
voltage.
Die
Dicke
der
Barriereschicht
hängt
im
wesentlichen
von
der
angelegten
Spannung
ab.
EuroPat v2
The
pn-junctions
3
and
8
therefore
can
have
the
same
blocking
voltage
applied.
Die
pn-Übergänge
3
und
8
nehmen
daher
die
gleiche
Sperrspannung
auf.
EuroPat v2
Illumination
levels
will
not
vary
with
the
applied
voltage.
Die
Beleuchtungsniveaus
schwanken
nicht
mit
der
angelegten
Spannung.
EuroPat v2
The
sub-current
is
applied
via
a
voltage
divider
unit
to
an
amplifier
stage
having
a
plurality
of
inputs.
Der
Nebenstrom
wird
über
eine
Spannungsteilereinheit
einer
Verstärkerstufe
mit
mehreren
Eingängen
zugeführt.
EuroPat v2
The
electroluminescence
occurs
irrespective
of
the
polarity
of
the
voltage
applied.
Die
Elektrolumineszenz
tritt
dabei
unabhängig
von
der
Polung
der
angelegten
Spannung
auf.
EuroPat v2
Electroluminescence
occurs
independently
of
the
polarity
of
the
applied
voltage.
Die
Elektrolumineszenz
tritt
dabei
unabhängig
von
der
Polung
der
angelegten
Spannung
auf.
EuroPat v2
This
phase
modulation
is
proportional
to
the
applied
electric
voltage.
Diese
Phasenmodulation
ist
zur
angelegten
elektrischen
Spannung
proportional.
EuroPat v2
The
voltage
applied
to
capacitor
145
is
fed
to
control
unit
160
.
Der
Steuereinheit
160
wird
die
am
Kondensator
145
anliegende
Spannung
zugeleitet.
EuroPat v2
The
supply
voltage
Vdd
21
is
applied
to
the
voltage
multiplier
20
.
Dem
Spannungsvervielfacher
20
wird
die
Versorgungspannung
Vdd
21
zugeführt.
EuroPat v2