Übersetzung für "Applied part" in Deutsch
Which
statistical
units
are
applied
in
which
part
of
the
data
set?
Welche
statistischen
Einheiten
werden
in
welchen
Teilen
des
Datensatzes
verwendet?
DGT v2019
It
is
just
that
the
acquis
communautaire
cannot
be
applied
in
one
part
of
Cyprus.
Nur
kann
der
gemeinschaftliche
Besitzstand
auf
einen
Teil
Zyperns
nicht
angewendet
werden.
Europarl v8
This
slip
is
usually
applied
to
the
part
to
be
enamelled
by
a
spraying
method.
Dieser
Schlicker
wird
üblicherweise
durch
ein
Spritzverfahren
auf
das
zu
emaillierende
Teil
aufgebracht.
EuroPat v2
First,
the
lacquer
is
applied
to
the
part
to
be
lacquered.
Zunächst
wird
das
zu
lackkierende
Teil
mit
dem
Lack
versehen.
EuroPat v2
The
reaction
layer
1
is
applied
to
one
part
of
the
glass
fibre
paper.
Auf
einen
Teil
des
Glasfaserpapieres
ist
die
Reaktionsschicht
1
aufgebracht.
EuroPat v2
This
slip
is
usually
applied
to
the
part
to
be
enameled
by
a
spraying
method.
Dieser
Schlicker
wird
üblicherweise
durch
ein
Spritzverfahren
auf
das
zu
emaillierende
Teil
aufgebracht.
EuroPat v2
This
portable
classic
pack
can
be
applied
on
any
part
of
the
body.
Diese
klassische
mitnehmbare
Sportkompresse
kann
für
jeden
Körperteil
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
applied
setups
are
part
of
our
setup
library.
Die
verwendeten
Setups
sind
Bestandteile
unsere
Setup-Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
test
liquids
with
a
defined
surface
tension
are
applied
to
the
part
to
be
checked.
Dabei
werden
Testflüssigkeiten
mit
definierter
Oberflächenspannung
auf
das
zu
kontrollierende
Teil
aufgetragen.
EuroPat v2
For
example,
the
position
determination
element
or
reference
marker
may
be
applied
on
a
part
of
the
aircraft
structure.
Beispielsweise
mag
das
Positionsbestimmungselement
oder
Referenzmarker
an
einem
Teil
der
Flugzeugstruktur
angebracht
werden.
EuroPat v2
Barrier
layers
can
be
applied
to
part
or
the
entire
surface
of
the
hinged
cover
seal.
Barriereschichten
können
teil-
oder
vollflächig
auf
dem
Klappdeckelverschluss
aufgetragen
sein.
EuroPat v2
The
method
can
also
be
applied
only
for
part-areas
of
the
object.
Das
Verfahren
kann
auch
nur
für
Teilbereiche
des
Objekts
angewendet
werden.
EuroPat v2