Übersetzung für "Applied law" in Deutsch
The
1985
Law
applied
only
to
public
authorities
and
certain
energy-supply
companies.
Das
Gesetz
von
1985
galt
nur
für
Behörden
und
bestimmte
Energieversorgungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
The
rights
and
privileges
afforded
to
them
by
law
applied
to
the
Housing
Financing
Fund.
Ihre
gesetzlichen
Rechte
und
Vorrechte
galten
nun
für
den
Wohnraumfinanzierungsfonds.
DGT v2019
I
believe
the
judge
has
applied
the
law
correctly
here.
Ich
glaube,
das
Gericht
hat
das
Recht
hier
korrekt
angewendet.
OpenSubtitles v2018
The
Dutch
courts
applied
Community
competition
law
in
the
following
decisions.
Die
Gerichte
der
Niederlande
haben
das
Wettbewerbsrecht
der
Gemeinschaft
in
nachstehenden
Fällen
angewandt.
EUbookshop v2
When
is
the
humanitarian
international
law
applied?
Wann
wird
das
Internationale
Humanitäre
Recht
angewandt?
ParaCrawl v7.1
For
the
rest
they
are
worth
the
dispositions
of
law
applied
to
the
employee
workers.
Für
den
Rest
sind
die
gesetzlichen
Bestimmungen
für
die
Arbeiter
angewendet
.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
net
prices
and
value
added
tax
is
additional
if
VAT
has
to
be
applied
by
law.
Unsere
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
law
applied
to
servicemen
of
the
Red
Army
used
to
be
very
"specific".
Einem
sehr
speziellen
"Recht"
waren
Soldaten
der
Roten
Armee
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
The
law
applied
to
those
who
were
under
its
contract.
Das
Gesetz
für
diejenigen,
die
unter
den
Vertrag
angewendet
wurden.
ParaCrawl v7.1