Übersetzung für "Application received" in Deutsch
To
date,
no
such
application
has
been
received
from
the
Spanish
Government.
Bisher
ging
kein
Antrag
der
spanischen
Regierung
ein.
Europarl v8
This
should
be
done
as
soon
as
possible
after
the
application
is
received.
Dies
sollte
so
rasch
als
möglich
nach
Eingang
des
Antrags
geschehen.
TildeMODEL v2018
Thanks,
your
application
has
been
received
and
will
be
reviewed
in
the
next
days.
Wir
haben
Ihre
Bewerbung
dankend
erhalten
und
werden
uns
zeitnah
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
An
enquiry
to
check
if
the
application
has
been
received
is
by
all
means
legitimate.
Durchaus
legitim
ist
die
Nachfrage,
ob
die
Bewerbung
gut
eingetroffen
sei.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
convincing
application,
gladly
received
also
via
email.
Wir
freuen
uns
auf
eine
aussagekräftige
Bewerbung,
gerne
auch
per
Email.
CCAligned v1
Do
I
receive
confirmation
that
my
application
was
received
successfully?
Bekomme
ich
eine
Bestätigung,
dass
meine
Bewerbung
erfolgreich
empfangen
wurde?
CCAligned v1
Any
application
received
after
the
deadline
will
not
be
considered.
Nach
dem
Stichtag
eingehende
Bewerbungen
können
nicht
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
Any
application
received
after
the
deadline
will
not
be
accepted.
Nach
dem
Stichtag
eingehende
Bewerbungen
können
nicht
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
How
do
I
find
out
if
my
application
has
been
received?
Wie
erfahre
ich,
ob
Sie
meine
Bewerbung
erhalten
haben?
CCAligned v1
Several
existing
features
of
the
application
have
received
enhancements.
Mehrere
vorhandene
Funktionen
der
Anwendung
erhalten
haben,
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Once
your
application
is
received
at
the
Patent
Office,
the
next
step
is:
waiting.
Nachdem
Ihr
Antrag
beim
Patentamt
eingeht,
heißt
es:
warten.
ParaCrawl v7.1
The
application
was
received
at
the
EPO
on
5
November
1993.
Die
Anmeldung
ging
am
5.
November
1993
beim
EPA
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
your
application
is
received,
it
is
first
checked.
Nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
wird
diese
zunächst
geprüft.
ParaCrawl v7.1
What
happens
once
my
application
has
been
received?
Was
passiert
nach
dem
Eingang
meiner
Bewerbung?
ParaCrawl v7.1
In
addition
you
receive
an
email
as
soon
as
the
application
has
been
received.
Zusätzlich
erhalten
Sie
eine
Email,
sobald
die
Unterlagen
bei
uns
eingegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
whether
my
application
has
been
received?
Wie
weiß
ich,
ob
meine
Bewerbung
angekommen
ist?
CCAligned v1
How
do
I
know
if
my
application
has
been
received?
Woher
weiß
ich,
ob
meine
Bewerbung
eingegangen
ist?
CCAligned v1