Übersetzung für "Application money" in Deutsch
This
is
impossible,
because
one
of
the
targets
of
an
application
is
money
management.
Das
ist
unmöglich,
weil
eines
der
Ziele
einer
Anwendung
Geldmanagement
ist.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
application
of
lending
money
immediately,
it
will
take
you
only
a
few
minutes.
Füllen
Sie
die
Anwendung
sofort
Geld
leihen,
es
dauert
nur
ein
paar
Minuten.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
an
application
that
promise
money
in
less
minutes
is
not
trustable.
Deshalb
ist
eine
Anwendung,
die
Versprechen,
dass
Geld
in
weniger
Minuten
nicht
vertrauenswürdig
ist.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted,
however,
Gotzel
pointed
out,
that
a
filled-out
survey
is
not
at
the
same
time
an
application
for
grant
money.
Allerdings
ist
zu
beachten,
wies
Gotzel
darauf
hin,
dass
ein
ausgefüllter
Fragebogen
nicht
gleichzeitig
ein
Antrag
auf
Fördermittel
ist.
WMT-News v2019
The
second
concern
related
to
the
legal
framework
which
involves
the
prudential
regime
and
the
application
of
anti-money
laundering
rules
to
e-M
services.
Das
zweite
Problem
betraf
den
Rechtsrahmen,
der
die
Aufsicht
und
die
Anwendung
von
Geldwäschebekämpfungsvorschriften
auf
E-Geld-Dienstleistungen
umfasst.
TildeMODEL v2018
The
second
concern
related
to
the
legal
framework
involving
the
prudential
regime
and
the
application
of
anti-money
laundering
rules
to
e-M
services.
Das
zweite
Problem
betraf
den
Rechtsrahmen,
der
die
Beaufsichtigung
und
die
Anwendung
von
Geldwäschebekämpfungsvorschriften
auf
E-Geld-Dienstleistungen
umfasst.
TildeMODEL v2018
The
second
relates
to
an
inconsistent
legal
framework
with
a
disproportionate
prudential
regime,
inconsistent
waivers
and
passporting
procedures
as
well
as
the
application
of
anti-money
laundering
rules
to
electronic
money
services.
Das
zweite
Problem
betrifft
die
Unstimmigkeiten
im
Rechtsrahmen,
der
unverhältnismäßig
strenge
Aufsichtsanforderungen,
teils
widersprüchliche
Freistellungsregelungen
und
Zulassungsverfahren
sowie
die
Anwendung
von
Geldwäschebekämpfungsvorschriften
auf
E-Geld-Dienstleistungen
vorsieht.
TildeMODEL v2018
However
the
question
of
the
application
of
anti-money
laundering
rules
to
professions
and
activities
outside
the
conventional
financial
sector
has
also
been
discussed
in
other
fora.
Die
Anwendung
der
Vorschriften
zur
Bekämpfung
der
Geldwäsche
auf
Berufe
und
Tätigkeiten
außerhalb
des
herkömmlichen
Finanzsektors
wurde
jedoch
auch
in
anderen
Gremien
diskutiert.
TildeMODEL v2018
Even
though
the
developer
of
the
tool
does
not
hide
the
fact
that
the
application
actually
costs
money,
most
computer
users
click
the
Download
button
and
install
an
application
without
thinking
anything
through.
Obwohl
der
Entwickler
die
Tatsache
nicht
verheimlicht,
dass
die
Anwendung
eigentlich
Geld
kostet,
klicken
die
meisten
Computer-Benutzer
auf
die
Download-Schaltfläche
und
installieren
die
Anwendung,
ohne
darüber
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
application
makes
money
by
showing
you
advertising,
it
should
clearly
and
conspicuously
explain
this.
Falls
es
sich
um
eine
Anwendung
handelt,
die
sich
durch
Werbung
finanziert,
sollte
dies
ausdrücklich
und
an
exponierter
Stelle
erläutert
werden.
ParaCrawl v7.1
Application
developers
Money
or
Death
went
the
right
way,
the
year
decided
to
create
a
very
simple
game,
combining
passion
and
a
great
time
killer.
Anwendungsentwickler
Geld
oder
Tod
ging,
den
richtigen
Weg,
das
Jahr
beschlossen,
ein
sehr
einfaches
Spiel
zu
schaffen,
die
Kombination
von
Leidenschaft
und
eine
tolle
Zeit
Killer.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
your
application
documents
and
money
arrive,
uni-assist
will
begin
processing
your
application.
Sobald
die
Dokumente
und
das
Geld
da
sind,
beginnen
wir
mit
der
Vorprüfung
Ihrer
Bewerbung
für
das
aktuelle
Bewerbungssemester.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
doing
the
trademark
search
and
filing
the
trademark
application,
that
money
could
be
wasted
if
a
third
party
has
before
now
been
using
that
name.
Wenn
Sie
nicht
die
Markenrecherche
tun
und
der
Warenzeichen-Anmeldung,
das
Geld
könnte
hat
verschwendet,
wenn
eine
dritte
Partei
erst
jetzt
diesen
Namen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
prepaid
shopping
application
on
the
money
sender's
server
is
sent
a
request
to
check
whether
the
electronic
credit
in
the
money
sender's
prepaid
account
is
sufficient
for
the
envisaged
money
transfer.
An
die
Prepaid-Shopping-Anwendung
auf
dem
Server
des
Geldsenders
wird
eine
Aufforderung
zur
Prüfung
übermittelt,
ob
das
elektronische
Guthaben
auf
dem
Prepaid-Konto
des
Geldsenders
für
die
vorgesehene
Geldübertragung
ausreicht.
EuroPat v2
As
the
name
implies,
1-800-418-4202
Betrug
is
a
technical
support
scam,
an
application
that
is
a
fake
technical
support
number,
and
the
people
on
the
other
end
of
the
line
will
try
to
come
by
they
offer
the
purchase
of
a
service
or
a
non-functional
application
on
your
money.
Wie
der
Name
schon
sagt,
1-800-418-4202
Betrug
ein
technischer
Support-Betrug,
eine
Anwendung
ist,
dass
etliche
gefälschte
technische
Unterstützung
und
die
Leute
am
anderen
Ende
der
Leitung
versuchen
wird,
vorbei
zu
kommen,
bieten
sie
den
Kauf
einer
Dienstleistung
oder
einer
nicht-funktionale
Anwendung
auf
Ihr
Geld.
ParaCrawl v7.1
Application
that
raises
money
for
charity
utilizing
a
video
stream,
online
controls
and
Christmas
lights.
Anwendung,
die
Geld
für
wohltätige
Zwecke
sammelt,
indem
sie
einen
Videostream,
Online-Steuerungen
und
Weihnachtsbeleuchtung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Our
researchers
have
found
a
functional
decryption
tool
on
the
Web,
so
that
it
would
be
better
to
use
such
an
application
to
transfer
money
as
cybercriminals.
Unsere
Forscher
haben
eine
funktionelle
Entschlüsselung
Werkzeug
im
Web
gefunden,
so
dass
es
besser
wäre,
solche
Anwendung
verwenden,
um
Geld
als
Cyber-Kriminelle
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Specialized
software
for
industrial
applications
saves
time,
money
and
effort...
Eine
spezifische
Software
für
Industrieanwendungen
spart
Zeit,
Geld
und...
ParaCrawl v7.1
Android
&
IOS
applications
(send
money
as
easily
as
a
text
message)
Android-
und
IOS-Anwendungen
(Geld
so
einfach
wie
eine
SMS
senden)
CCAligned v1
You
can
get
upgrades
of
applications
which
requires
money.
Sie
können
Upgrades
von
Anwendungen
erhalten,
für
die
Geld
erforderlich
ist.
CCAligned v1
Is
khums
applicable
to
that
money?
Ist
für
dieses
Geld
Chums
zu
entrichten?
ParaCrawl v7.1
Specialized
software
for
industrial
applications
saves
time,
money
and
effort.
Eine
spezifische
Software
für
Industrieanwendungen
spart
Zeit,
Geld
und
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
believe
it
would
be
wise
for
the
Commission
to
provide
the
applicant
States
with
money
for
their
own
public-relations
activities.
Ich
glaube
nicht,
dass
es
klug
wäre,
wenn
die
Kommission
den
Kandidatenstaaten
Geld
für
deren
eigene
Öffentlichkeitsarbeit
zur
Verfügung
stellen
würde.
Europarl v8
The
ESC
stressed
this
need
in
its
Opinion
of
27
January
19999
on
the
legislation
applicable
to
electronic
money
institutions,
which
highlighted
the
danger
of
allowing
on
to
the
market
electronic
money
institutions
who
were
subject
to
extremely
lax
regulations.
Der
Ausschuß
hat
diese
Notwendigkeit
in
seiner
Stellungnahme
vom
27.
Januar
19999
über
die
auf
E-Geldinstitute
anwendbaren
Vorschriften
hervorgehoben,
in
der
die
Gefahr
aufgezeigt
wurde,
daß
E-Geldinstitute
auf
dem
Markt
zugelassen
werden
und
einer
äußerst
laschen
Beaufsichtigung
unterliegen.
TildeMODEL v2018