Übersetzung für "Application deadline" in Deutsch

The application deadline is 4 July.
Die Antragsfrist ist der 4. Juli.
TildeMODEL v2018

Results of the selection process should be available approximately six months after the application deadline.
Die Ergebnisse des Auswahlverfahrens werden voraussichtlich sechs Monate nach Antragsfrist vorhegen.
EUbookshop v2

The application deadline is indicated in the Call for Proposals.
Die Bewerbungsfrist geht aus der Auorderung zur Einreichung von Vorschlägen hervor.
EUbookshop v2

The application deadline is.. ...two weeks ago.
Bewerbungsschluss ist... vor zwei Wochen gewesen.
OpenSubtitles v2018

After the application deadline, no further documents will be accepted.
Nach dem Bewerbungsschluss werden keine Unterlagen mehr angenommen.
ParaCrawl v7.1

The application deadline for the first round was April 30.
Bewerbungsschluss für die ersten Runde war am 30. April.
ParaCrawl v7.1

The application deadline for first time applications is the 1st December 2015 (date of receipt!).
Die Bewerbungsfrist ist der 1. Dezember 2015 (Eingangsstempel).
CCAligned v1

Youth in Action: take advantage of the last application deadline 2017!
Jugend in Aktion: nutzen Sie die letzte Antragsfrist 2017!
CCAligned v1

The application deadline is April 1, 2018. Admitted participants will be notified until mid of May.
Anmeldeschluss ist der 1. April 2018, zugelassene Teilnehmer werden Mitte Mai benachrichtigt.
CCAligned v1

Can I still apply after the application deadline?
Kann ich mich auch nach Ablauf der Bewerbungsfrist noch bewerben?
CCAligned v1

Application deadline: until vacancies are filled.
Bewerbungstermin: bis die offenen Stellen besetzt sind.
CCAligned v1

You can attend seminars before the application deadline.
Sie können vor Ende der Bewerbungsfrist Seminare besuchen.
CCAligned v1

The exact application deadline can be found in the LLPA information.
Die genaue Anmeldefrist entnehmen Sie bitte den Informationen des LLPA.
ParaCrawl v7.1

The process of allocating the exhibitors in the halls starts directly after our application deadline.
Die Planungphase der Messestände beginnt direkt nach Ende der Anmeldefrist.
ParaCrawl v7.1

The application deadline for the year in question is March 31 of the same year.
Die Bewerbungsfrist für das Einsatzjahr ist jeweils der 31. März.
ParaCrawl v7.1

The current application instructions will be published about two months before the next application deadline.
Die aktuell gültige Bewerbungs­anleitung wird rund zwei Monate vor dem nächsten Bewerbungs­termin veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Application deadline for co-exhibitors is March 22, 2019 .
Anmeldeschluss für Mitaussteller ist der 22. März 2019 .
ParaCrawl v7.1

The current topics can be found at News approximately two weeks before application deadline.
Die aktuell ausgeschriebenen Themen werden etwa zwei Wochen vor Bewerbungsfrist unter Aktuelles veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

End of the application deadline is the 30.11.2018 .
Ende der Bewerbungsfrist ist der 30.11.2018 .
ParaCrawl v7.1

The application deadline for the 2017/2018 fellowship year is October 1, 2016.
Die Bewerbungsfrist für das Stipendienjahr 2017/2018 ist der 1. Oktober 2016 .
ParaCrawl v7.1