Übersetzung für "Application associate" in Deutsch
There
was
an
error
attempting
to
exec
the
associated
application
with
this
widget.
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten
beim
Ausführen
der
zugehörigen
Anwendung
zu
diesem
Miniprogramm.
KDE4 v2
The
goals
identified
are
to
be
pursued
within
the
framework
of
full
application
of
the
Association
Agreement.
Den
Rahmen
müßte
die
vollständige
Anwendung
des
Assoziierungsabkommens
bilden.
EUbookshop v2
The
same
is
equally
applicable
to
initiators
associated
with
the
cushion.
Gleiches
gilt
für
der
Bande
zugeordnete
Initiatoren.
EuroPat v2
No
intervention
in
already
existing
applications
or
the
associated
data
fields
is
necessary.
Ein
Eingriff
in
bereits
vorhandene
Applikationen
bzw.
die
zugehörigen
Datenfelder
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
associated
application
can
be
started
at
the
same
time
as
the
switching
over
of
the
input/output
channels.
Gleichzeitig
mit
der
Umschaltung
der
Eingabe-/Ausgabekanäle
kann
die
zugehörige
Anwendung
gestartet
werden.
EuroPat v2
Open
the
file
with
the
associated
application.
Hier
wird
die
Datei
mit
Ihrem
verknüpften
Programm
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Select
the
application
pool
associated
with
this
home
directory.
Wählen
Sie
den
diesem
Basisverzeichnis
zugeordneten
Anwendungspool
aus.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
applications
are
associated
to
Navigation
network
co.,
limited.
Beide
dieser
Anwendungen
werden
mit
Navigation
Network
Co.,
Limited
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Causes
a
file
or
folder
to
be
opened
using
the
application
associated
with
it.
Hiermit
wird
eine
Datei
oder
ein
Ordner
mit
seiner
verknüpften
Anwendung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
So,
font
and
characters
in
the
associated
applications
can
be
displayed
correctly
.
Dadurch
können
Schriften
und
Zeichen
in
den
zugehörigen
Applikationen
richtig
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
examples
can
be
added
to
as
desired
to
include
any
application
or
any
associated
modification.
Diese
Beispiele
sind
beliebig
in
jede
Anwendung
bzw.
jede
damit
verbundene
Modifikation
erweiterbar.
EuroPat v2
These
applications
may
be
associated
to
a
logical
level
of
application.
Diese
Anwendungen
können
einer
logischen
Anwendungsebene
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Addition
to
the
water
and
feed
and
direct
application
are
the
associated
use
forms.
Die
zugehörigen
Anwendungsformen
sind
der
Zusatz
zum
Wasser
und
Futter
und
Direktapplikation.
EuroPat v2