Übersetzung für "Applicable version" in Deutsch
Class
B
or
other
train
protection,
control
and
warning
systems
installed
(system
and,
if
applicable,
version)
Klasse-B-
oder
andere
installierte
Zugsicherungs-/Zugsteuerungs-
und
-warnsysteme
(System
und
ggf.
Version)
DGT v2019
The
currently
applicable
version
of
the
auction
rules
is
published
on
the
JAO
S.A.
website.
Die
gültige
Version
der
Auktionsregeln
ist
auf
der
JAO
S.A.
Webseite
publiziert.
CCAligned v1
The
Incoterms
shall
apply
for
exports
in
their
applicable
version.
Im
Exportgeschäft
gelten
die
Incoterms
in
der
jeweils
gültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard
please
observe
the
respectively
applicable
version
of
our
Privacy
Policy.
Bitte
beachten
Sie
diesbezüglich
die
jeweils
aktuelle
Version
unserer
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
latest
applicable
version
of
the
Conditions
of
Use
in
this
respect.
Bitte
beachten
Sie
diesbezüglich
die
jeweils
aktuelle
Version
der
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
following
information
is
applicable
up
to
version
7.8
of
Album.
Die
folgenden
Angaben
gelten
bis
zur
Version
7.8
von
Album.
CCAligned v1
This
version
of
the
contest
rules
is
the
latest
applicable
version.
Dies
ist
die
neueste
geltende
Fassung
der
Wettbewerbsbestimmungen.
CCAligned v1
The
English
language
version
of
these
Terms
and
Conditions
is
the
applicable
version
for
all
languages.
Die
englische
Version
dieser
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
ist
die
maßgebliche
Version
für
alle
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
view
the
laws
and
ordinances
in
their
applicable
version.
Dort
erhalten
Sie
die
Gesetze
und
Rechtsverordnungen
in
ihrer
jeweils
geltenden
Fassung.
ParaCrawl v7.1
Applicable
is
the
version
valid
at
the
time
of
the
contract.
Maßgeblich
ist
jeweils
die
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
gültige
Fassung.
ParaCrawl v7.1
Please
therefore
take
note
of
the
currently
applicable
version
of
our
Data
Privacy
Statement.
Bitte
beachten
Sie
daher
die
jeweils
aktuelle
Version
unserer
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Their
version
applicable
at
the
time
of
the
order
shall
be
authoritative.
Maßgebend
ist
diejenige
Fassung,
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
version
applicable
is
the
one
valid
at
the
time
of
the
conclusion
of
the
contract.
Maßgeblich
ist
jeweils
die
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
gültige
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
version
applicable
at
the
time
of
conclusion
of
the
agreement
is
relevant.
Maßgeblich
ist
die
jeweils
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
aktuelle
Fassung.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
are
made
according
to
the
ordering
and
payment
conditions
specified
in
the
applicable
version.
Die
Belieferung
erfolgt
zu
den
Bestell-
und
Zahlungsbedingungen
in
der
jeweils
gültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
In
each
case
the
version
applicable
on
the
supply
date
applies.
Es
gilt
jeweils
die
am
Tage
der
Lieferung
gültige
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
visitor
is
bound
to
the
latest
applicable
version.
Der
Besucher
ist
an
die
jeweils
gültige
und
aktuelle
Fassung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Applicable
is
the
version
of
the
contract
that
is
valid
when
the
contract
is
sealed.
Maßgeblich
ist
jeweils
die
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
gültige
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
version
published
on
this
Site
is
the
applicable
version.
Die
auf
dieser
Website
veröffentlichte
Version
ist
die
jeweils
geltende
Version.
ParaCrawl v7.1
As
provided
for
in
this
Directive
in
the
version
applicable
to
the
type-approval
of
that
vehicle.
Wie
in
der
Fassung
dieser
Richtlinie
vorgeschrieben,
die
für
die
Typgenehmigung
des
Fahrzeugs
galt.
DGT v2019
My
fee
calculation
is
based
on
the
current
applicable
version
of
JVEG
with
individually
agreed
upon
hourly
rates.
Meine
Honorarberechnung
stützt
sich
auf
das
JVEG
in
seiner
jeweils
gültigen
Fassung
mit
individuell
vereinbarten
Stundensätzen.
CCAligned v1
All
standards
recited
in
the
context
of
the
present
disclosure
relate
to
the
version
applicable
on
the
application
date.
Alle
im
Rahmen
der
vorliegenden
Offenbarung
genannten
Normen
beziehen
sich
auf
die
zum
Anmeldetag
gültige
Fassung.
EuroPat v2