Übersetzung für "Applicability for" in Deutsch
Applicability
for
existing
plants
may
be
restricted
by
the
capacity
of
the
SRU
Bei
bestehenden
Anlagen
kann
die
Anwendbarkeit
aufgrund
der
Kapazität
der
SRU
eingeschränkt
sein.
DGT v2019
This
excludes
the
possibility
of
partial
applicability
for
the
United
Kingdom.
Somit
ist
die
Möglichkeit
einer
partiellen
Anwendbarkeit
auf
das
Vereinigte
Königreich
ausgeschlossen.
DGT v2019
These
have
widespread
applicability
for,
and
are
being
used
in,
the
manufacture
of
aircraft,
cars
and
machine
tools.
Diese
werden
weitgehend
bei
der
Herstellung
von
Flugzeugen,
Kraftfahrzeugen
und
Werkzeugmaschinen
verwendet.
EUbookshop v2
Thus,
it
has
a
potential
for
applicability
in
various
areas.
Sie
birgt
ein
Potenzial
für
vielfältige
Anwendungen
in
verschiedenen
Märkten.
WikiMatrix v1
This
method
is
only
of
limited
applicability,
mostly
for
repair
work.
Diese
Methode
ist
nur
beschränkt,
meist
für
Reparaturarbeiten
anwendbar.
EuroPat v2
Consequently,
EEPROMs
and
flash
EPROMs
have
only
restricted
applicability
for
safety
applications.
Daher
sind
EEPROMs
und
Flash-EPROMs
nur
bedingt
für
sicherheitsrelevante
Anwendungen
geeignet.
EuroPat v2
Applicability
for
fixation
of
joint
implants
is
thus
also
provided.
Eine
Eignung
zur
Fixierung
von
Gelenkimplantaten
ist
damit
ebenfalls
gegeben.
EuroPat v2
This
was
checked
for
applicability
and
accuracy.
Dieser
wurde
auf
Anwendbarkeit
und
Genauigkeit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
formwork
system
LOGO.3
offers
the
ideal
applicability
for
different
complex
demands
on
site.
Die
flexible
Systemschalung
LOGO.3
bietet
die
optimale
Einsetzbarkeit
für
unterschiedlich
komplexe
Baustellenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
applicability
for
narrow
and
miniature
applications
is
improved
as
well.
Auch
wird
die
Anwendbarkeit
für
enge
und
kleinste
Anwendungen
verbessert.
EuroPat v2
White
noise
is
a
vital
prerequisite
for
applicability
of
the
EKF.
Weißes
Rauschen
ist
eine
entscheidende
Voraussetzung
für
die
Anwendbarkeit
des
EKF.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
time-based
learning
is
its
limited
applicability
for
signal-level-based
learning.
Ein
Nachteil
des
zeitbasierten
Lernens
ist
die
begrenzte
Verwendbarkeit
für
pegelabhängiges
Lernen.
EuroPat v2
For
specific
product
details,
refer
to:
VMware
Product
Applicability
for
PCI
DSS.
Spezifische
Produktdetails
finden
Sie
unter:
Anwendbarkeit
von
VMware-Produkten
auf
PCI
DSS.
ParaCrawl v7.1
We
fight
for
their
universal
applicability
and
for
equality.
Wir
kämpfen
für
deren
universelle
Geltung,
wir
kämpfen
für
Gleichberechtigung.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
assume
any
liability
for
its
completeness
or
applicability
for
certain
uses.
Wir
übernehmen
jedoch
keine
Gewähr
für
deren
Vollständigkeit
oder
Eignung
für
bestimmte
Verwendungszwecke.
ParaCrawl v7.1
In
the
HSG’s
traditional
manner,
the
focus
is
on
direct
applicability
for
participants.
In
traditioneller
HSG-Manier
liegt
der
Fokus
auf
der
direkten
Anwendbarkeit
für
die
Teilnehmenden.
ParaCrawl v7.1
Where
there
are
restrictions
on
applicability
for
a
certain
technique,
this
will
be
explicitly
mentioned.
Wenn
die
Anwendbarkeit
einer
bestimmten
Technik
eingeschränkt
ist,
so
ist
dies
ausdrücklich
zu
vermerken.
DGT v2019
Guidelines
on
the
applicability
of
PPPs
for
simpler
forms
of
PPP
such
as
Design-Build-Operate
contracts
will
also
be
issued.
Leitlinien
über
die
Anwendbarkeit
von
ÖPPs
bei
einfacheren
ÖPP-Formen
wie
Entwurf-Bau-Betrieb-Aufträgen
werden
ebenfalls
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
In
collaboration
with
the
top
management
the
created
competence
model
was
pilot-checked
for
applicability
and
viability.
In
Abstimmung
mit
dem
Top-Management
wurde
das
erarbeitete
Kompetenzmodell
auf
Anwendbarkeit
und
Brauchbarkeit
pilotmäßig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
method
is
impressive
due
to
the
short
synthesis
sequence
and
its
potential
applicability
for
many
cycloSal
NMPs.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
besticht
durch
die
kurze
Synthesesequenz
und
ihre
potentielle
Anwendbarkeit
für
viele
cycloSal-NMPs.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
guaranteed
that
the
demand
for
applicability
and
flexibility
of
the
overall
system
will
be
met.
Zudem
ist
garantiert,
dass
der
Anspruch
auf
Anwendbarkeit
und
Flexibilität
des
ganzen
Systems
befriedigt
wird.
EuroPat v2
In
comparison
to
conventional
wetting
and
dispersing
agents,
the
broad-spectrum
applicability
for
use
in
different
coating
systems
is
improved.
Im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Netz-
und
Dispergiermitteln
wird
die
Breitenanwendbarkeit
zur
Verwendung
in
unterschiedlichen
Beschichtungssystemen
verbessert.
EuroPat v2
Due
to
its
hydraulic
interconnection,
such
a
coupling
has
only
limited
applicability
for
a
steer-by-wire
system.
Für
ein
Steer-by-Wire-System
ist
eine
derartige
Kupplung
aufgrund
ihrer
hydraulischen
Verschaltung
nur
bedingt
geeignet.
EuroPat v2