Übersetzung für "Appear on the screen" in Deutsch
Details
of
the
vehicle
will
appear
on
the
screen
shortly.
Details
des
Fahrzeuges
erscheinen
in
Kürze
auf
dem
Bildschirm.
OpenSubtitles v2018
In
a
case
such
as
this,
the
graduated
staff
image
would
appear
inclined
on
the
screen.
In
einem
solchen
Fall
würde
das
Lattenbild
auf
dem
Bildschirm
schief
erscheinen.
EuroPat v2
A
pop-up
will
appear
on
the
screen.
Ein
Pop-up
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
CCAligned v1
Appear
on
the
screen
six
types
of
tracks,
different
in
complexity.
Auf
dem
Bildschirm
erscheinen
sechs
Arten
von
Spuren,
unterschiedliche
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
If
you
run
this
program,
it
will
appear
on
the
screen:
Wenn
Sie
dieses
Programm
starten,
dann
erscheint
auf
dem
Bildschirm:
CCAligned v1
Recovery
mode
menu
will
appear
on
the
screen.
Das
Wiederherstellungsmodus
menü
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
CCAligned v1
If
you
run
this
code,
it
will
appear
on
the
screen:
Wenn
Sie
diesen
Code
ausführen,
dann
erscheint
auf
dem
Bildschirm:
CCAligned v1
A
confirmation
box
will
appear
on
the
screen.
Ein
Dialogfeld
zur
Bestätigung
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
pop-up
windows
are
made
to
appear
on
the
PC
screen
during
the
surfing
process.
Diese
Pop-up-Fenster
gemacht
werden,
um
auf
dem
PC-Bildschirm
während
des
Surfvorgangs
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Five
of
them
randomly
appear
on
the
screen.
Fünf
von
ihnen
erscheinen
zufällig
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
These
icons
may
appear
on
the
screen:
Die
folgenden
Symbole
werden
ggf.
auf
dem
Bildschirm
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
The
region
menu
will
now
appear
on
the
TV
screen.
Das
Regionenmenü
erscheint
nun
auf
dem
Fernsehschirm.
ParaCrawl v7.1
The
EIZO
logo
does
not
appear
on
the
screen.
Das
EIZO-Logo
erscheint
nicht
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Bright
or
darker
patches
should
never
appear
on
the
screen.
Keinesfalls
sollten
helle
oder
dunklere
Flecken
auf
dem
Bildschirm
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
the
iTunes
alert
to
appear
on
the
screen
of
your
iPad.
Warten
Sie
auf
die
iTunes
Warnung
auf
dem
Bildschirm
Ihres
iPad
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Your
apps
will
appear
on
the
Apps
screen
as
they
are
installed.
Ihre
Apps
werden
in
der
Apps
Ansicht
angezeigt,
während
sie
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Chips,
scratches,
cracks
will
not
appear
on
the
screen.
Chips,
Kratzer
und
Risse
werden
nicht
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
a
screen
of
the
desired
account
will
appear
on
the
screen.
Am
Ende
erscheint
ein
Bildschirm
des
gewünschten
Kontos
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
digital
camera
you
use,
may
appear
on
the
digital
camera's
screen.
Je
nach
verwendeter
Digitalkamera
wird
das
Symbol
auf
dem
Bildschirm
der
Digitalkamera
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
crop
window
will
appear
on
the
screen.
Jetzt,
die
Ernte-Fenster
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
the
reversing
camera
comes
on,
distance
marks
automatically
appear
on
the
screen.
Sobald
die
Rückfahrkamera
angezeigt
wird,
erscheinen
automatisch
Abstandsmarken
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Each
register
with
its
respective
actual
value
will
appear
on
the
screen
like
this:
Jedes
Register
mit
seinem
jeweiligen
tatsächlichen
Wert
erscheint
auf
dem
Schirm
so:
ParaCrawl v7.1
Your
browser
history
will
appear
on
the
screen.
Ihr
Browserverlauf
wird
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
They
will
appear
randomly
on
the
screen.
Sie
werden
nach
dem
Zufallsprinzip
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Makes
the
waveform
appear
narrower
on
the
screen.
Die
Wellenform
wird
auf
dem
Bildschirm
enger
dargestellt.
ParaCrawl v7.1