Übersetzung für "Any time now" in Deutsch
We
are
expecting
a
shipment
from
them
almost
any
time
now.
Wir
erwarten
zur
Zeit
eine
Lieferung
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
No,
we
expect
it
any
time
now.
Nein,
wir
erwarten
sie
jeden
Moment.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
you
have
my
word--
Newkirk
will
be
here...
any
time
now.
Sie
haben
mein
Wort,
Newkirk
wird
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
So
faith
is
a
luxury
I
don't
have
any
time
for
right
now.
Also
Glaube
ist
ein
Luxus-ich
habe
keine
Zeit
für
haben
gerade
jetzt.
OpenSubtitles v2018
You
can
put
a
picture
of
a
note
above
my
shoulder
any
time
now,
Tony.
Du
darfst
jetzt
jederzeit
die
Nachricht
über
meiner
Schulter
einblenden,
Tony.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
20-minute
break,
so,
any
time
now.
Ich
habe
genau
20
Minuten
Pause,
ähm,
die
Zeit
läuft?
OpenSubtitles v2018
The
sky
should
be
lighting
up
any
time
now.
Der
himmel
wird
jetzt
jeden
Moment
aufleuchten.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
any
time
now.
Es
könnte
jeden
Augenblick
so
weit
sein.
OpenSubtitles v2018
Someone's
bound
to
pick
up
our
signal
any
time
now.
Jeden
Moment
müsste
jemand
unser
Signal
auffangen.
OpenSubtitles v2018