Übersetzung für "Any takers" in Deutsch
Steve
Bannon
Has
a
New
Movement,
But
Are
There
Any
Takers?
Steve
Bannon
hat
eine
neue
Bewegung,
aber
gibt
es
Abnehmer?
CCAligned v1
In
a
perfect
world,
Chrome
would
have
shot
down
any
takers.
In
einer
perfekten
Welt,
Chrome
würde
sich
ein
Abnehmer
gemeldet
haben
geschossen.
ParaCrawl v7.1
Any
takers
on
making
her
dream
of
fucking
in
a
pool
a
reality?
Jeder,
der
ihren
Traum
vom
Ficken
in
einem
Pool
Wirklichkeit
werden
lässt?
ParaCrawl v7.1
Basketball
hardly
has
any
takers
in
Brazil
while
soccer
is
wildly
popular.
Basketball
hat
kaum
Abnehmer
in
Brasilien
während
Fußball
sehr
populär
ist.
ParaCrawl v7.1
Russia,
by
contrast,
found
it
hard
to
find
any
takers
for
its
assertion
that
civilian
protection
was
the
primary
rationale
for
its
South
Ossetian
adventure
in
2008.
Im
Gegensatz
hierzu
hat
sich
Russland
im
Jahr
2008
schwer
damit
getan,
Abnehmer
für
seine
Behauptung
zu
finden,
der
Schutz
von
Zivilisten
sei
der
wichtigste
Grund
für
sein
Südossetien-Abenteuer.
News-Commentary v14
A
word
about
foreign
journalists
who,
without
opting
to,
become
an
outlet
for
oppositions’
opinions,
which
do
not
find
any
takers
in
the
Chinese
publishing
world.
Noch
ein
Wort
zu
den
Auslandsjournalisten,
die
unfreiwillig
zum
Ventil
für
oppositionelle
Meinungen
werden,
die
in
der
chinesischen
Veröffentlichungspraxis
keine
Fürsprecher
finden.
ParaCrawl v7.1
One
comment
by
Antonius
seemed
to
sum
up
his
feeling
about
the
challenge,
as
it
might
also
apply
to
Ivey
and
any
future
takers
of
Dwan’s
experiment.
Ein
Kommentar
von
Antonius
schien
seine
Gefühle,
und
wohl
auch
die
von
Ivey
und
jedes
zukünftigen
Kontrahenten
von
Dwan,
über
diese
Challenge
am
besten
zusammenzufassen.
ParaCrawl v7.1
A
word
about
foreign
journalists
who,
without
opting
to,
become
an
outlet
for
oppositions'
opinions,
which
do
not
find
any
takers
in
the
Chinese
publishing
world.
Noch
ein
Wort
zu
den
Auslandsjournalisten,
die
unfreiwillig
zum
Ventil
für
oppositionelle
Meinungen
werden,
die
in
der
chinesischen
Veröffentlichungspraxis
keine
Fürsprecher
finden.
ParaCrawl v7.1