Übersetzung für "Any instructions" in Deutsch
They
shall
not
be
bound
by
any
instructions
.
Sie
sind
an
keinerlei
Weisungen
gebunden
.
ECB v1
In
their
decisions
they
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Bei
ihren
Entscheidungen
sind
sie
an
keinerlei
Weisung
gebunden.
JRC-Acquis v3.0
In
making
their
decisions
they
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Bei
ihren
Entscheidungen
sind
sie
an
keinerlei
Weisungen
gebunden.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
any
specific
instructions
as
regards
fitting
laid
down
by
the
manufacturer
shall
be
complied
with.
Außerdem
sind
besondere
Vorschriften
des
Herstellers
für
den
Anbau
zu
beachten.
DGT v2019
The
members
of
the
Procurement
and
Contracts
Committee
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Die
Mitglieder
des
Technischen
Beirats
sind
an
keinerlei
Weisungen
gebunden.
DGT v2019
The
instructions
shall
state
that
retrofitting
with
a
REC
shall
be
performed
in
accordance
with
the
installation
instructions
provided
by
the
REC
manufacturer,
and
that
any
additional
instructions
provided
by
the
vehicle
or
machine
manufacturer,
public
authorities,
or
other
competent
parties
shall
also
be
taken
into
consideration.
Die
Anweisungen
müssen
Art
und
Qualität
jeglicher
verwendeten
selbstverbrauchenden
Reagenzien
oder
Additive
angeben.
DGT v2019
In
addition,
any
specific
instructions
as
regards
fitting
laid
down
by
the
manufacturer
must
be
complied
with.
Außerdem
sind
besondere
Vorschriften
des
Herstellers
für
den
Anbau
zu
beachten.
DGT v2019
The
members
of
the
Committee
are
not
bound
by
any
mandatory
instructions.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
sind
an
keine
Weisungen
gebunden.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
Committee
may
not
be
bound
by
any
mandatory
instructions.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
sind
an
keine
Weisungen
gebunden.
DGT v2019
They
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Sie
sind
an
keinerlei
Weisungen
gebunden.
DGT v2019
The
members
of
the
Committee
shall
not
be
bound
by
any
mandatory
instructions.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
sind
an
keine
Weisungen
gebunden.
TildeMODEL v2018
If
you
have
any
special
instructions,
please
let
me
know.
Wenn
Sie
Sonderwünsche
haben,
sagen
Sie
es
mir.
OpenSubtitles v2018
In
the
performance
of
his
duties,
he
shall
neither
seek
nor
take
any
instructions.
Er
darf
bei
der
Erfüllung
seiner
Pflichten
Anweisungen
weder
anfordern
noch
entgegennehmen.
TildeMODEL v2018
On
your
way,
inquire
if
General
Shubin
has
any
further
instructions.
Fragen
Sie
unterwegs
General
Shubin,
ob
er
weitere
Instruktionen
für
Sie
hat.
OpenSubtitles v2018