Übersetzung für "Anti-growth" in Deutsch
This
would
include,
at
a
minimum,
reforms
of
labor
rules,
pension
systems,
and
anti-growth
provisions
of
tax
codes.
Diese
würde
mindestens
Reformen
des
Arbeitsrechts,
der
Rentensysteme
und
der
wachstumsfeindlichen
Bestimmungen
im
Steuerrecht
einschließen.
News-Commentary v14
Anti-growth
advocates
generally
reject
the
expansion
of
productive
capacity
on
essentially
moral
grounds.
Die
Befürworter
des
Anti-Wachstums
lehnen
generell
das
Wachstum
der
Produktionskapazität
im
wesentlichen
aus
moralischen
Gründen
ab.
ParaCrawl v7.1
Empirically,
it
is
continually
clearer
by
now
that
pure
consolidation
is
an
anti-growth
strategy.
Es
wird
auch
empirisch
immer
offensichtlicher,
dass
Konsolidierung
pur
eine
wachstumsfeindliche
Strategie
ist.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
isolated
low-titre
anti-growth
hormone
antibodies
was
observed
in
16.9%
of
patients
treated
with
SOMAVERT.
Bei
16,9%
der
mit
SOMAVERT
behandelten
Patienten
wurde
die
Entwicklung
von
isolierten
niedrig-
titrigen
Antikörpern
gegenüber
Wachstumshormon
beobachtet.
EMEA v3
But
that
requires
abandoning
an
anti-growth
mentality
and
using
our
enormous
potential
to
create
a
brighter
future.
Doch
müssen
wir
dazu
unsere
wachstumsfeindliche
Einstellung
ablegen
und
unser
enormes
Potenzial
nutzen,
um
eine
bessere
Zukunft
zu
schaffen.
News-Commentary v14
They
have
not
addressed
anti-growth
distortions
that
undermine
the
efficacy
of
tax
systems,
financial
intermediation,
and
trade.
Sie
haben
die
wachstumsfeindlichen
Verzerrungen,
die
die
Wirksamkeit
der
Steuersysteme,
die
Finanzintermediation
und
den
Handel
untergraben,
noch
immer
nicht
in
Angriff
genommen.
News-Commentary v14
European
leaders
recognize
that,
without
growth,
debt
burdens
will
continue
to
grow,
and
that
austerity
by
itself
is
an
anti-growth
strategy.
Die
europäischen
Führungen
wissen,
dass
die
Schuldenlast
ohne
Wachstum
weiter
zunehmen
wird
und
dass
Sparen
allein
eine
wachstumsfeindliche
Strategie
ist.
News-Commentary v14
Some
patients
who
received
Somavert
developed
anti-growth
hormone
antibodies
(proteins
that
are
produced
in
response
to
Somavert),
but
the
clinical
importance
of
this
side
effect
is
not
known.
Einige
Patienten
entwickelten
unter
der
Behandlung
mit
Somavert
Antikörper
gegen
das
Wachstumshormon
(Proteine,
die
als
Reaktion
auf
Somavert
gebildet
werden),
wobei
die
klinische
Bedeutung
dieser
Nebenwirkung
nicht
bekannt
ist.
TildeMODEL v2018
The
picture
is
muddied
further
by
the
way
that
climate
change
has
been
embraced
by
parts
of
the
Left
as
anti-capitalist,
anti-growth,
anti-American
issue.
Das
Bild
wird
durch
die
Art
und
Weise,
wie
der
Klimawandel
von
Teilen
der
Linken
als
anti-kapitalistische,
anti-wachstums-
und
antiamerikanische
Frage
angenommen
wurde,
weiter
getrübt.
ParaCrawl v7.1