Übersetzung für "Anti-bribery policy" in Deutsch
The
following
is
a
summary
of
the
Johnson
Matthey
Global
Anti-Bribery
and
Corruption
Policy.
Dies
ist
eine
Zusammenfassung
der
Johnson
Matthey
Antibestechungs-
und
Korruptionspolicy.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
requirements
of
this
Policy
and
the
associated
anti-bribery
and
corruption
procedures,
you
must
comply
with
any
requirements
of
applicable
local
anti-bribery
and
corruption
laws
and
with
any
local
anti-bribery
and
corruption
policy
and
procedures.
Zusätzlich
zu
den
Bestimmungen
dieser
Policy
und
den
damit
verbundenen
Antibestechungs-
und
Korruptionsverfahren
müssen
Sie
jegliche
Bestimmungen
lokaler
Antibestechungs-
und
Korruptionsgesetze
sowie
lokale
Antibestechungs-und
Korruptionsrichtlinien
und
-verfahren
einhalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
subsidiary
of
Associated
British
Foods
plc
(ABF),
Primark
has
adopted
ABF's
Anti-Bribery
and
Corruption
Policy.
Als
Tochtergesellschaft
von
Associated
British
Foods
plc
(ABF)
unterliegt
Primark
den
ABF-Richtlinien
zur
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption.
ParaCrawl v7.1
The
principle
initiatives
in
fiscal
2014
included
the
issue
of
an
Anti-Corruption,
Anti-Bribery
policy
document
at
the
North
American
office
equipment
and
business
solutions
sales
company,
education
on
commercial
bribery
in
China
at
13
Chinese
subsidiaries,
seminars
in
Japan
on
responding
to
transparency
guidelines
in
the
healthcare
industry,
and
anti-corruption
legal
training
in
Japan
for
staff
with
responsibility
for
transactions
in
China
and
the
U.S.
Zu
den
ersten
Initiativen
im
Geschäftsjahr
2014
gehörten
die
Erstellung
eines
Richtliniendokuments
zur
Bekämpfung
von
Korruption
und
Bestechung
in
den
US-Verkaufsunternehmen
für
Bürogeräte
und
Geschäftslösungen,
Schulungen
zum
Thema
Bestechung
in
China
in
13
chinesischen
Tochtergesellschaften,
Seminare
in
Japan
zur
Reaktion
auf
Transparenzrichtlinien
in
der
Gesundheitsbranche
und
Schulungen
zu
Korruptionsbekämpfungsgesetzen
für
Mitarbeiter
in
Japan,
die
für
Transaktionen
in
China
und
den
USA
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Johnson
Matthey
has
a
Global
Anti-Bribery
and
Corruption
Policy
which
supports
its
anti-bribery
and
corruption
commitments.
Johnson
Matthey
hat
eine
globale
Antibestechungs-
und
Korruptionspolicy,
welche
die
Verpflichtungen
der
Group
im
Kampf
gegen
Bestechung
und
Korruption
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
All
CRH
companies
shall
adopt,
as
a
minimum,
the
CRH
Anti-Bribery
policy
which
may
be
summarised
as
follows:
Für
alle
Unternehmen
von
CRH
gilt,
dass
sie
als
Mindestanforderung
die
CRH-Richtlinie
gegen
Bestechung
einhalten,
die
wie
folgt
zusammengefasst
werden
kann:
ParaCrawl v7.1
Besides
findings
from
its
compliance
management
system,
changes
to
legislation
or
internal
regulations,
as
currently
the
new
Anti-Bribery
and
Corruption
Policy,
are
also
incorporated
into
the
face-to-face
training
courses.
Änderungen
in
der
Gesetzgebung
oder
in
internen
Regelungen
–
aktuell
die
neue
Antibestechungs-
und
-korruptionsrichtlinie
–
fließen
ebenso
in
die
Präsenzschulungen
mit
ein
wie
weiterführende
Erkenntnisse
aus
dem
Compliance-Management-System.
ParaCrawl v7.1
Has
read,
understands,
and
agrees
to
comply
with
the
Munters
code
of
conduct
and
the
principles
and
procedures
of
the
Munters
Anti-Bribery
policy.
Er
hat
den
Munters-Verhaltenskodex
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
und
er
kennt
die
Grundsätze
sowie
Verfahren
von
Munters
zur
Bekämpfung
von
Bestechung.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
Global
Anti-Bribery
and
Corruption
Policy
is
designed
to
ensure
compliance
with
the
laws
to
which
the
Group
is
subject.
Die
Globale
Antibestechungs-
und
Korruptionspolicy
der
Group
ist
so
gestaltet,
dass
sie
die
Einhaltung
der
Gesetze,
denen
die
Group
unterliegt,
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Where
the
Johnson
Matthey
Group
does
not
have
management
or
other
control
of
an
associate
company
or
joint
venture
company
in
which
the
Group
has
an
interest,
it
will
encourage
the
associate
company
or
joint
venture
company
to
have
in
place
an
anti-bribery
and
corruption
policy
equivalent
in
effect
to
this
Policy.
Wo
die
Johnson
Matthey
Group
keine
Leitung
oder
andere
Kontrolle
über
ein
verbundenes
Unternehmen
oder
Joint
Venture,
an
dem
die
Group
beteiligt
ist,
hat,
wird
sie
dem
verbundenen
Unternehmen
bzw.
Joint
Venture
empfehlen,
eine
diese
Policy
in
ihrer
Wirkung
gelichwertige
Antibestechungs-
und
Korruptionspolicy
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
modern
slavery
statement,
we
have
implemented
a
Business
Ethics,
Anti-Corruption
and
Anti-Bribery
policies
within
our
organisation
to
further
empathise
our
commitment
to
work
ethically
and
professionally.
Zusätzlich
zu
dieser
modernen
Erklärung
zur
Sklaverei
haben
wir
eine
Geschäftsethik
und
Anti-Korruptionspolitik
innerhalb
unserer
Organisation
eingeführt,
um
unsere
Verpflichtung
zu
ethischer
und
professioneller
Arbeit
weiter
zu
unterstreichen.
CCAligned v1
We
have
a
responsibility
to
ensure
modern
slavery
is
not
present
in
any
form
across
our
organisation
or
within
our
supply
chains
and
we
are
committed
to
ensuring
our
practices
support
this.In
addition
to
this
modern
slavery
statement,
we
have
implemented
a
Business
Ethics,
Anti-Corruption
and
Anti-Bribery
policies
within
our
organisation
to
further
empathise
our
commitment
to
work
ethically
and
professionally.
Wir
tragen
die
Verantwortung
dafür,
dass
moderne
Sklaverei
nicht
in
irgendeiner
Form
in
unserer
Organisation
oder
innerhalb
unserer
Lieferkette
vorhanden
ist,
und
wir
sind
verpflichtet,
dafür
zu
sorgen,
dass
unsere
Praktiken
dies
unterstützen.Zusätzlich
zu
dieser
modernen
Erklärung
zur
Sklaverei
haben
wir
eine
Geschäftsethik
und
Anti-Korruptionspolitik
innerhalb
unserer
Organisation
eingeführt,
um
unsere
Verpflichtung
zu
ethischer
und
professioneller
Arbeit
weiter
zu
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1