Übersetzung für "Anti-abrasion" in Deutsch
Anti-abrasion
and
anti-incision
protection
sleeve
can
be
attached;
Anti-Abrieb-
und
anti-Inzision
Schutzhülse
befestigt
werden
können;
ParaCrawl v7.1
Said
anti-abrasion
means
V
may
optionally
even
be
embedded
into
the
surface.
Gegebenenfalls
ist
dieser
Abriebschutz
V
sogar
in
die
Oberfläche
eingebettet.
EuroPat v2
Great
strength,especially
its
anti-abrasion
is
top-ranked
in
all
general
fibers.
Große
Stärke,
besonders
sein
anti-abreibendes
ist
in
allen
allgemeinen
Fasern
Spitzen.
CCAligned v1
The
outer
jacket
material
have
many
advantages
such
as
anti-abrasion,
Das
Außenmantelmaterial
haben
viele
Vorteile
wie
anti-abreibendes,
CCAligned v1
The
high
quality
casing
comes
with
enhanced
strength,
anti-scratch
and
anti-abrasion.
Das
hochwertige
Gehäuse
kommt
mit
erhöhte
Stärke,
Anti-Scratch
und
Anti-Abrieb.
ParaCrawl v7.1
The
anti-abrasion
means
can
also
be
adhered
by
gluing
or
welding
or
can
be
fixed
by
additional
fastening
elements.
Der
Abriebschutz
kann
ebenfalls
durch
Kleben
oder
Verschweißen
angehaftet
werden
oder
durch
zusätzliche
Befestigungselemente
fixiert
sein.
EuroPat v2
A
transparent
external
coating
provides
for
additional
anti-abrasion
protection
and
ensures
that
the
resultant
equipment
is
particularly
durable.
Eine
transparente
Außenimprägnierung
sorgt
für
zusätzlichen
Abriebschutz
und
damit
für
eine
lange
Lebensdauer
der
Spielgeräte.
ParaCrawl v7.1
A
positive
connection
is
achieved
between
the
plastic
matrix
of
the
basic
shell
body
formed
as
a
pressed
molding
of
fibrous
composite
plastics
and
the
anti-abrasion
means,
which
saves
mass
and
clamping
weight.
Es
wird
ein
Formschluß
zwischen
der
Kunststoffmatrix
des
als
Preßformteil
aus
Faserverbundkunststoff
gebildeten
Schalen-Grundkörpers
und
dem
Abriebschutz
erzielt,
was
Masse-
und
Klemmgewicht
spart.
EuroPat v2
The
anti-abrasion
means
can
define
an
energy-absorbing
deformation
area
which
mainly
receives
and
absorbs
frictional
loads,
so
that
the
load
characteristics
of
the
rollbar
for
pressure
and
bending
loads
do
not
deteriorate
because
of
abrasion.
Der
Abriebschutz
kann
einen
energieaufzehrenden
Verformungsbereich
definieren,
der
hauptsächlich
Reibungsbelastungen
aufnimmt
und
aufzehrt,
so
daß
die
Belastungseigenschaften
des
Überrollbügels
für
Druck-
und
Biegebelastungen
durch
den
Abrieb
nicht
leiden.
EuroPat v2
The
anti-abrasion
means
optionally
serves
as
a
deformation
zone
to
be
sacrificed
when
frictional
energy
is
absorbed,
e.g.,
in
order
to
protect
the
basic
shell
body
as
long
as
possible
against
abrasion
impairing
the
load
absorbing
capacity
thereof.
Der
Abriebschutz
dient
gegebenenfalls
als
zu
opfernde
Verformungszone
bei
der
Aufzehrung
der
Reibenergie,
um
beispielsweise
den
Schalen-Grundkörper
gegen
einen
seine
Belastungssaufnahme
beeinträchtigenden
Abrieb
solange
wie
möglich
zu
schützen.
EuroPat v2