Übersetzung für "Answer in the affirmative" in Deutsch
Mr
President,
I
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
Herr
Präsident,
ich
kann
diese
Frage
mit
Ja
beantworten.
Europarl v8
Yes,
I
have
to
answer
that
question
in
the
affirmative.
Ja,
diese
Frage
kann
ich
nur
bejahen.
Europarl v8
For
the
European
Parliament,
the
answer
is
clearly
in
the
affirmative,
and
for
three
reasons.
Für
das
Europäische
Parlament
ist
die
Antwort
aus
drei
Gründen
wirklich
eindeutig
positiv.
Europarl v8
So
I
answer
the
questions
in
the
affirmative.
Also
kann
ich
die
Frage
bejahen.
EUbookshop v2
So
I
think
I
can
answer
his
question
in
the
affirmative.
Ich
hoffe,
daß
die
Frage
von
Herr
Titley
damit
beantwortet
ist.
EUbookshop v2
The
following
questions
can
be
answer
ed
in
the
affirmative
in
the
case
of
the
physically
handicapped.
Beim
motorisch
Behinderten
werden
die
folgenden
Fragen
bejaht.
EUbookshop v2
Mrs
Schreyer,
can
you
give
our
rapporteur
an
answer
in
the
affirmative?
Frau
Schreyer,
können
Sie
unserer
Berichterstatterin
eine
positive
Antwort
geben?
Europarl v8
Not
everyone
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
Nicht
jeder
kann
diese
Frage
bejahen.
ParaCrawl v7.1
Every
developed
human
being
must
answer
these
questions
in
the
affirmative.
Jeder
entwickelte
Mensch
muss
doch
diese
Frage
bejahen.
ParaCrawl v7.1
The
authors
answer
these
questions
in
the
affirmative
and
advance
proposals
for
a
principle-based
regulation
of
dispute
resolution.
Die
Autoren
bejahen
diese
Fragen
und
machen
Vorschläge
zur
prinzipiengeleiteten
Regelung
der
Konfliktlösung.
ParaCrawl v7.1
Let
any
ultra-leftists
dare
answer
this
question
in
the
affirmative.
Mögen
die
Ultralinken
diese
Frage
zu
bejahen
wagen.
ParaCrawl v7.1
I
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
Ich
kann
diese
Frage
bejahen.
Europarl v8
If
the
answer
is
in
the
affirmative,
negotiations
could
commence
in
the
first
quarter
of
2006.
Fällt
die
Antwort
positiv
aus,
dann
könnten
die
Verhandlungen
im
I.
Quartal
2006
beginnen.
EUbookshop v2