Übersetzung für "Another round" in Deutsch
In
Germany
we
are
currently
experiencing
another
round
in
these
dumping
stakes.
In
Deutschland
erleben
wir
gerade
eine
neue
Runde
in
diesem
Dumpingwettlauf.
Europarl v8
In
the
1870s,
another
round
of
defaults
engulfed
11
states.
In
den
1870ern
gingen
weitere
elf
Staaten
bankrott.
News-Commentary v14
Greece,
for
its
part,
has
agreed
to
another
round
of
austerity
and
structural
reform.
Griechenland
seinerseits
ist
bereit,
eine
weitere
Runde
von
Sparmaßnahmen
und
Strukturreformen
einzuläuten.
News-Commentary v14
Hey,
Soapy,
you
promised
us
another
round
of
beers
if
you
won.
Hey
Soapy,
du
hast
uns
eine
Runde
Bier
versprochen.
OpenSubtitles v2018
Another
round,
then
we
drink.
Noch
'ne
Runde,
darauf
trinken
wir.
OpenSubtitles v2018
The
we
oughta
have
another
round
of
Poly...
Po-ly-ne-sian...
Dann
brauchen
wir
noch
eine
Runde
poly...
polynesische...
OpenSubtitles v2018
Forget
about
her
and
buy
us
another
round.
Vergiss
sie
und
zahl
uns
noch
'ne
Runde.
OpenSubtitles v2018
Both
Parties
agreed
to
hold
another
negotiating
round
in
the
near
future.
Die
beiden
Parteien
vereinbarten,
demnächst
eine
neue
Verhandlungsrunde
abzuhalten.
TildeMODEL v2018
Hap,
you
know
I
won't
survive
another
round.
Hap,
du
weißt,
dass
ich
keine
weitere
Runde
überlebe.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
not
up
for
another
round
with
this.
Hör
mal,
ich
bin
nicht
in
Stimmung
für
eine
weitere
Runde.
OpenSubtitles v2018
Can
we
get
another
round
when
you
get
a
chance?
Können
wir,
wenn
möglich,
noch
eine
Runde
haben?
OpenSubtitles v2018
After
LaGuerta,
I
can't
afford
another
round
of
questions
from
anyone.
Nach
LaGuerta,
kann
ich
mir
keine
weiteren
Fragen
von
irgendjemandem
mehr
leisten.
OpenSubtitles v2018
And
we
don't
have
enough
money
for
another
round,
so...
Und
wir
haben
nicht
genug
Geld
für
einen
weiteren
Versuch,
also...
OpenSubtitles v2018
Can
we
please,
please
have
another
round?
Können
wir
bitte
noch
eine
Runde
haben?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
order
another
round.
Ich
werde
noch
eine
Runde
bestellen.
OpenSubtitles v2018
How
about
another
round?
Wie
wäre
es
mit
einer
weiteren
Runde?
OpenSubtitles v2018