Übersetzung für "Another as" in Deutsch
But
let
us
be
frank
about
another
point
as
well.
Lassen
Sie
uns
auch
bei
einem
anderen
Punkt
ehrlich
sein.
Europarl v8
One
Member
State
is
not
the
same
as
another,
it
is
as
simple
as
that.
Ein
Mitgliedstaat
ist
nicht
so
wie
der
andere,
so
einfach
ist
das.
Europarl v8
Yet
the
EU
countries
have
never
been
so
different
from
one
another
as
they
are
today.
Doch
die
Länder
der
EU
waren
noch
nie
so
unterschiedlich
wie
heute.
Europarl v8
Another
important
factor
as
far
as
we
are
concerned
is
the
passengers.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
sind
für
uns
die
Passagiere.
Europarl v8
One
example
is
the
services
market,
and
the
labour
market
could
serve
as
another.
Ein
Beispiel
ist
der
Dienstleistungsmarkt,
der
Arbeitsmarkt
wäre
ein
weiteres.
Europarl v8
In
the
past,
communities
could
afford
to
think
of
one
another
as
fundamentally
separate.
In
der
Vergangenheit
konnten
sich
Gemeinschaften
als
vollkommen
unabhängig
voneinander
betrachten.
Europarl v8
The
holding
of
the
ladder
by
another
person
as
a
safety
measure
shall
not
be
allowed.'
Das
Festhalten
durch
eine
andere
Person
als
Sicherheitsmaßnahme
ist
nicht
erlaubt
"
Europarl v8
The
ALDE
Group
regards
the
promotion
of
democracy
as
another
important
task.
Eine
weitere
wichtige
Funktion
sieht
die
ALDE-Fraktion
in
der
Demokratieförderung.
Europarl v8
This
should
be
seen
as
another
dimension
to
the
war
on
terrorism.
Das
ist
als
eine
weitere
Dimension
des
Krieges
gegen
den
Terrorismus
anzusehen.
Europarl v8
But
maybe
there
is
another
problem
as
well.
Aber
vielleicht
gibt
es
noch
ein
anderes
Problem.
TED2020 v1
But
maybe
there's
another
benefit
there
as
well.
Aber
vielleicht
gibt
es
da
noch
einen
weiteren
Vorteil.
TED2013 v1.1
There's
another
reason
as
well.
Es
gibt
noch
einen
anderen
Grund.
TED2020 v1
But
there's
another
reason
as
well.
Es
gibt
aber
noch
einen
weiteren
Grund.
TED2020 v1
Bernhardt
had
been
posing
as
another
passenger,
and
Lucienne
is
his
secretary.
Bernhardt
hat
sich
für
einen
anderen
Passagier
ausgegeben.
Wikipedia v1.0
The
developers
also
cited
horror
writer
Stephen
King
as
another
of
their
influences.
Die
Entwickler
verwiesen
außerdem
auf
den
Horror-Autor
Stephen
King
als
weitere
Einflussquelle.
Wikipedia v1.0