Übersetzung für "Annual rate" in Deutsch
An
average
annual
growth
rate
of
2
%
was
assumed
for
Berlin.
Für
Berlin
werde
eine
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
von
2
%
angenommen.
DGT v2019
The
effective
annual
interest
rate
in
particular
is
highly
important
for
the
consumer.
Der
effektive
Jahreszins
ist
insbesondere
für
den
Verbraucher
von
hoher
Bedeutung.
Europarl v8
We
retain
only
one
rate,
the
overall
effective
annual
rate.
Wir
halten
nur
an
einem
einzigen
Zinssatz
fest,
dem
effektiven
Jahreszins.
Europarl v8
The
annual
death
rate,
then,
becomes
56
million.
Die
jährliche
Sterberate
liegt
dann
bei
56
Millionen.
TED2013 v1.1
So
they
calculate
the
percent
annual
growth
rate
of
[the]
economy.
Also
berechnen
sie
die
jährliche
wirtschaftliche
Wachstumsrate
in
Prozent.
TED2013 v1.1
By
2003,
the
annual
rate
had
increased
to
40%.
Bis
2003
stieg
die
jährliche
Preissteigerungsrate
auf
40%.
News-Commentary v14
After
this
point,
the
annual
mortality
rate
drops
to
between
10%
and
30%.
Anschließend
fällt
die
jährliche
Todesrate
auf
10
bis
30
Prozent.
Wikipedia v1.0
Frequency
is
based
on
annual
rate.
Die
Häufigkeit
basiert
auf
der
jährlichen
Rate.
ELRC_2682 v1
A
quarterly
growth
of
1.2%
means
an
annual
growth
rate
of
4.8%.
Ein
vierteljährlicher
Zuwachs
von
1,2
%
bedeutet
eine
jährliche
Zuwachsrate
von
4,8
%.
Tatoeba v2021-03-10
The
primary
endpoint
was
the
annual
rate
of
moderate
and
severe
exacerbations.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
jährliche
Rate
moderater
und
schwerer
Exazerbationen.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
the
annual
rate
of
decline
in
Forced
Vital
Capacity
(FVC).
Der
primäre
Endpunkt
war
die
jährliche
Abnahme
der
forcierten
Vitalkapazität
(FVC).
ELRC_2682 v1
Turkey’s
economy
has
grown
at
an
average
annual
rate
of
6.9%
since
2010.
Die
türkische
Volkswirtschaft
ist
seit
2010
um
jährlich
durchschnittlich
6,9%
gewachsen.
News-Commentary v14
Globally,
the
solar-power
industry
has
grown
at
an
average
annual
rate
of
57%
since
2006.
Weltweit
hat
die
Photovoltaik-Branche
seit
2006
um
durchschnittlich
57%
jährlich
zugelegt.
News-Commentary v14
Finally,
China
will
maintain
an
annual
growth
rate
above
7%
in
2014.
Und
schließlich
wird
China
2014
eine
jährliche
Wachstumsrate
über
7%
beibehalten.
News-Commentary v14
By
contrast,
the
annual
real
interest
rate
on
the
five-year
United
States
Treasury
Inflation-Protected
Security
(TIPS)
is
-1.02%.
Dagegen
beträgt
die
jährliche
Realverzinsung
fünfjähriger
inflationsgeschützter
US-Staatsanleihen
(TIPS)
-1,02%.
News-Commentary v14
As
a
consequence
,
the
Governing
Council
expects
a
high
degree
of
short-term
volatility
in
the
annual
HICP
inflation
rate
.
Infolgedessen
erwartet
der
EZB-Rat
eine
hohe
kurzfristige
Volatilität
der
jährlichen
HVPI-Inflationsrate
.
ECB v1
This
graph
is
showing
you
the
annual
rate
of
population
growth
in
the
world.
Diese
Grafik
zeigt
die
jährliche
Wachstumsrate
der
Weltbevölkerung.
TED2020 v1