Übersetzung für "Annual performance review" in Deutsch
He
received
high
ratings
in
his
annual
performance
review.
Er
erhielt
eine
hohe
Einstufung
in
seiner
jährlichen
Leistungsbeurteilung.
ParaCrawl v7.1
Compass
is
the
annual
performance
review
for
all
staff.
Compass
ist
der
jährliche
Performance
Review
für
alle
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
most
dreaded
management
practice
is
the
annual
performance
review.
Vielleicht
ist
die
am
meisten
gefürchtete
Management
der
Praxis
ist
das
jährliche
Performance
Review.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
conclusions
of
the
annual
SMEs
Performance
Review
and
country-specific
SBA
factsheets
published
today
by
the
European
Commission.
Dies
sind
die
Schlussfolgerungen
der
jährlichen
KMU-Leistungsüberprüfung
und
der
länderspezifischen
SBA-Informationsblätter,
die
heute
von
der
Europäischen
Kommission
veröffentlicht
wurden.
TildeMODEL v2018
During
the
annual
performance
review,
employees
and
supervisors
discuss
the
strengths
and
optimization
potential
identified
at
the
conferences
and
jointly
determine
development
measures.
Im
Mitarbeitergespräch
erörtern
Vorgesetzte
und
Mitarbeiter
die
in
den
Konferenzen
erfassten
Stärken
und
Optimierungsfelder
und
legen
gemeinsam
Entwicklungsmaßnahmen
fest.
ParaCrawl v7.1
At
the
annual
performance
review,
employees
and
supervisors
discuss
the
views
expressed
in
the
conferences
and
jointly
determine
development
measures.
Im
Mitarbeitergespräch
erörtern
Vorgesetzte
und
Mitarbeiter
die
in
den
Konferenzen
erfassten
Seitensichten
und
legen
gemeinsam
Entwicklungsmaßnahmen
fest.
ParaCrawl v7.1
For
the
reporting
period
of
2011,
the
bank-wide
completion
rate
of
the
annual
performance
review
was
98%.
Im
Berichtsjahr
2011
nahmen
98
%
der
Mitarbeitenden
in
der
gesamten
Bank
an
der
jährlichen
Leistungsbeurteilung
teil.
ParaCrawl v7.1
The
annual
performance
review
is
an
important
part
of
our
corporate
philosophy
during
which
employees
and
their
superiors
can
communicate
openly
with
each
other,
agree
new
goals
for
the
coming
year,
assess
the
employee's
performance
and
outline
developments.
Das
jährliche
Mitarbeitergespräch
ist
ein
wichtiger
Teil
unserer
Unternehmensphilosophie.
Dabei
findet
ein
gegenseitiger
Austausch
zwischen
Mitarbeiter
und
Vorgesetztem
statt.
Es
werden
Ziele
für
das
nächste
Jahr
vereinbart,
Leistungen
beurteilt
und
Entwicklungen
skizziert.
ParaCrawl v7.1
Participating
companies
undertake
to
evaluate
voluntarycontributions
by
their
employees
in
their
annual
performance
reviews.
Die
teilnehmenden
Unternehmen
verpflichten
sich,
die
freiwilligen
Beiträge
ihrer
Mitarbeiterin
ihren
jährlichen
Leistungsberichten
zu
evaluieren.
EUbookshop v2
The
development
programmes
included
in
the
budget
with
their
annual
performance
reviews
–
including
by
Parliament
–
actually
encourage
more
efficient
processing
of
aid.
Die
in
den
Haushalt
eingebetteten
Entwicklungsprogramme
mit
der
jährlichen
Überprüfung
des
Vollzugs
–
auch
durch
das
Europäische
Parlament
–
stellen
dagegen
auch
einen
Anreiz
für
eine
effizientere
Abwicklung
der
Hilfen
dar.
Europarl v8
Traditional
annual
performance
reviews
are
painful
to
administer
and
do
not
align
with
the
ever-changing
organizational
realities
of
businesses
anymore.
Die
traditionellen
jährlichen
Mitarbeitergespräche
sind
mühsam
zu
verwalten
und
entsprechen
nicht
mehr
den
überaus
dynamischen
Abläufen
eines
modernen
Unternehmens.
CCAligned v1
Recognized
with
Exceeds
Expectations
for
all
categories
within
annual
performance
reviews
in
past
four
years.
Anerkannt
mit
übertroffenen
Erwartungen
für
alle
Kategorien
im
Rahmen
der
jährlichen
Leistungsüberprüfung
in
den
vergangenen
vier
Jahren.
CCAligned v1
That
is
why
we
define
safety
goals
in
the
annual
performance
reviews
together
with
our
executive
personnel
and
management
employees
in
Germany.
Aus
diesem
Grund
legen
wir
gemeinsam
mit
Oberen
Führungskräften
und
leitenden
Angestellten
in
Deutschland
Sicherheitsziele
in
den
jährlichen
Zielvereinbarungen
fest.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
define
safety
goals
in
the
annual
performance
reviews
together
with
Executive
Personnel
and
management
employees
in
Germany.
Aus
diesem
Grund
legen
wir
gemeinsam
mit
Oberen
Führungskräften
und
leitenden
Angestellten
in
Deutschland
Sicherheitsziele
in
den
jährlichen
Zielvereinbarungen
fest.
ParaCrawl v7.1