Übersetzung für "Reviewing performance" in Deutsch
We
achieve
our
results
by
regularly
reviewing
our
performance
and
by
making
continuous
improvements
to
our
working
processes.
Unsere
Ergebnisse
erzielen
wir
durch
regelmäßige
Überprüfung
unserer
Leistungen
und
Optimierung
der
Arbeitsprozesse.
ParaCrawl v7.1
By
continually
reviewing
our
environmental
performance,
we
are
able
to
determine
the
need
for
action
in
the
event
of
changing
conditions.
Durch
stetige
Überprüfung
unserer
Umweltleistung
ermitteln
wir
den
Handlungsbedarf
bei
sich
verändernden
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
system
for
reviewing
contractor
performance
at
the
end
of
each
contract
is
recommended.
Es
wird
beispielsweise
ein
System
zur
Bewertung
der
Leistung
von
Vertragspartnern
am
Ende
der
Vertragslaufzeit
empfohlen.
TildeMODEL v2018
In
the
end,
after
reviewing
our
past
performance,
we
could
come
to
only
one
conclusion.
Schließlich,
nach
der
Analyse
unserer
früheren
Leistungen,
konnten
wir
nur
eine
Schlussfolgerung
ziehen.
OpenSubtitles v2018
An
assessment
reviewing
the
performance
of
the
Fund
and
the
need
for
further
Community
support
should
be
carried
out
before
1
April
2006.
Bis
zum
1.
April
2006
sollte
eine
Bewertung
vorgenommen
werden,
in
der
die
Leistung
des
Fonds
und
die
Notwendigkeit
einer
weiteren
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
überprüft
werden.
DGT v2019
The
Economic
and
Social
Committee
notes
that
the
Managing
Authority
is
required
to
submit
a
comprehensive
annual
Report
to
the
Commission,
detailing
and
reviewing
the
performance
of
the
Funds.
Der
Ausschuß
nimmt
zur
Kenntnis,
daß
die
Verwaltungsbehörde
der
Kommission
einen
umfassenden
Jahresbericht
vorlegen
soll,
in
der
die
Fondstätigkeit
ausführlich
dargelegt
und
bewertet
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Usually,
very
small
companies
are
owner
managed
and
statutory
financial
statements
do
not
have
significant
relevance
for
their
reviewing
the
company's
performance.
In
der
Regel
befinden
sich
sehr
kleine
Unternehmen
im
Besitz
ihrer
Eigentümer
und
Jahresabschlüsse
sind
für
die
Bewertung
der
Unternehmensentwicklung
eher
unbedeutend.
TildeMODEL v2018
Improving
and
regularly
reviewing
their
performance
(e.g.
on
science,
compliance
transparency
and
decision-making)
is
central
to
the
EU's
action
in
these
fora.
Die
Verbesserung
und
regelmäßige
Überprüfung
ihrer
Leistungsfähigkeit
(z.
B.
in
der
Wissenschaft,
in
der
Transparenz
der
Compliance
und
in
der
Entscheidungsfindung)
steht
im
Mittelpunkt
des
Handelns
der
EU
in
diesen
Foren.
TildeMODEL v2018
Reviewing
the
performance
of
Europe’saerospace
industry
over
the
past
year,
Dr
Halse
had
both
good
and
bad
news
forthe
sector.
In
seinem
Überblick
über
die
Leistungen
dereuropäischen
Luft-
und
Raumfahrtindustrieim
Laufe
des
letzten
Jahres
hatte
Dr.
Halsesowohl
gute
als
auch
schlechte
Nachrichtenfür
die
Branche.
EUbookshop v2
Experience
with
cloud-based
applications,
with
UX/UI-tests
for
mobile
applications
(UI
automation)
or
with
code-reviewing
focusing
on
performance
and
scalability
would
be
a
nice
to
have;
Erfahrungen
mit
Cloud-basierten
Anwendungen,
mit
UX/UI-Tests
für
mobile
Applikationen
(UI
Automation)
oder
mit
Code-reviewing
(Fokus
auf
Performance
und
Skalierbarkeit)
sind
von
Vorteil;
ParaCrawl v7.1
Experience
with
UX/UI-tests
for
mobile
applications
(UI
automation)
or
with
code-reviewing
focusing
on
performance
and
scalability
would
be
a
nice
to
have;
Erfahrung
mit
UX/UI-Tests
für
mobile
Applikationen
(UI
Automation)
oder
Erfahrung
im
Code-Reviewing
mit
besonderem
Augenmerk
auf
Performance
und
Skalierbarkeit
sind
von
Vorteil
aber
nicht
Voraussetzung;
ParaCrawl v7.1
Data
and
analysis
support
a
variety
of
company
purposes,
such
as
planning,
reviewing
company
performance,
improving
operations,
and
comparing
company
performance
with
competitors'
or
with
'best
practices'
benchmarks."
Daten
und
Analyse
stützen
eine
Vielzahl
der
Unternehmenszwecke,
wie
Planung
Bewerten
der
Unternehmensperformance
Verbessern
von
von
Tätigkeiten
und
Vergleichen
von
von
Unternehmensperformance
mit
Konkurrenten
oder
mit
'best
practices'-Benchmarks.“
ParaCrawl v7.1
We
follow
strict
standards
for
every
airport
Atlanta
taxi
by
ensuring
that
we
only
accept
drivers
with
extensive
experience,
while
constantly
reviewing
their
performance.
Wir
folgen
strengen
Standards
für
jedes
Atlanta
Flughafentaxi
und
stellen
sicher,
dass
wir
nur
erfahrene
Fahrer
akzeptieren,
während
diese
ständig
auf
Ihre
Leistung
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
maintained
in
two
ways:
by
restricting
the
entrance
of
personnel
into
the
profession
and
by
reviewing
performance
through
committees
of
one’s
peers.
Die
Qualität
wird
auf
zwei
Arten
gehalten:
durch
den
Eintritt
des
Personals
in
den
Beruf
zu
beschränken
und
durch
Leistung
durch
Ausschüsse
von
seinesgleichen
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above-mentioned
activities,
the
Executive
Board
will
continue
to
pay
particular
attention
to
cost
development,
margin
contributions
and
the
use
of
funds,
as
well
as
continuously
reviewing
the
performance
and
future
prospects
of
the
product
portfolio.
Zusätzlich
zu
den
vorgenannten
Aktivitäten
wird
der
Vorstand
weiter
besonderes
Augenmerk
auf
Kostenentwicklung,
Margenbeiträge
und
Mittelverwendung
legen
sowie
kontinuierlich
die
Leistungsfähigkeit
und
Zukunftsaussichten
des
Produktportfolios
überprüfen.
ParaCrawl v7.1