Übersetzung für "And it shows" in Deutsch
It
has
been
excellent
and
it
shows
how
comprehensive
this
House
can
be.
Sie
war
hervorragend
und
zeigt,
wie
inhaltsreich
dieses
Parlament
debattieren
kann.
Europarl v8
And
it
shows
those
pathogens
that
share
hosts.
Und
sie
zeigt
die
Erreger,
die
gemeinsame
Wirte
haben.
TED2020 v1
You
no
longer
have
the
drive
to
kill,
and
it
shows.
Du
hast
nicht
länger
den
Drang
zu
töten,
und
das
zeigt
sich.
OpenSubtitles v2018
And
at
night
it
shows
itself
in
various
forms.
Nachts
zeigt
sie
sich
angeblich
in
verschiedenen
Gestalten.
OpenSubtitles v2018
And
other
times,
it
shows
us
exactly
what
we
need
to
see.
Und
manchmal
zeigt
es
uns
genau
was
wir
sehen
müssen.
OpenSubtitles v2018
But
there's
a
button
missing,
and
it
shows
too
much
cleavage.
Aber
es
fehlt
ein
Knopf
und
es
zeigt
zuviel
Dekolleté.
OpenSubtitles v2018
Because
it
shows
you're
proud
and
it
shows
you
got
nothing
to
fear.
Denn
es
zeigt,
dass
du
stolz
bist
und
keine
Angst
hast.
OpenSubtitles v2018
And
it
rarely
shows
its
true
face.
Und
er
zeigt
nur
selten
sein
wahres
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
We
have
located
an
M-Class
planet
and
it
shows
high
amino
acid
and
protein
readings.
Wir
entdeckten
einen
Klasse-M-Planeten,
der
hohe
Aminosäure-
und
Proteinwerte
aufweist.
OpenSubtitles v2018
No
doubt,
and
it
shows
that
one
of
the
Gods,
filled
with
love...
Es
ist
sicher
und
zeugt
davon,
dass
irgendein
von
Liebe
erfüllter
Gott...
OpenSubtitles v2018
Gets
inside
your
head,
and
it
shows
you.
Gelangt
in
meinen
Schadel,
und
zeigt
sie
mir.
OpenSubtitles v2018
When
you
poke
his
little
nose,
doggy's
hurting,
and
it
shows.
Wenn
man
ihn
ins
Näschen
piekt
könnt
ihr
hören
wie
es
quiekt.
OpenSubtitles v2018
And
it
sort
of
shows
the
difference
between
these
two
cities.
Das
verdeutlicht
ganz
gut
die
Unterschiede
zwischen
diesen
beiden
Städten.
TED2013 v1.1
And
it
shows
you
how
robust
the
control
is.
Und
man
sieht,
wie
robust
die
Kontrolle
ist.
TED2013 v1.1
And
it
shows
in
the
two
scripts
he's
already
turned
in.
Dazu
vergleicht
er
die
beiden
Blumentöpfe,
vor
denen
er
gerade
steht.
WikiMatrix v1
And
it
shows,
doesn't
it?
Und
das
merkt
man,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
it
just
shows
the
contradiction.
Und
es
zeigt
nur
den
Widerspruch.
QED v2.0a