Übersetzung für "And hence not" in Deutsch

It was not the case and hence I did not object.
Es war nicht der Fall, also habe ich auch nicht widersprochen.
Europarl v8
And that they're a work of fiction and hence not at all about him.
Dass sie fiktiv sind und es nicht um ihn geht.
OpenSubtitles v2018
Such suction conveyors are known per se and hence will not be further described.
Derartige Saugförderer sind für sich bekannt und sollen daher nicht näher erläutert werden.
EuroPat v2
Tensioning mechanism 3 is in itself not essential to the invention and hence not specified.
Die Spannvorrichtung 3 als solche ist nicht erfindungswesentlich und deshalb nicht beschrieben.
EuroPat v2
Triton X-100 is difficult to degrade and, hence, is not beneficial to the environment.
Einerseits ist Triton X-100 schlecht abbaubar und damit nicht umweltverträglich.
EuroPat v2
The bias magnetization current io is of subordinate importance and hence not illustrated.
Von untergeordneter Bedeutung und daher nicht dargestellt ist der Vormagnetisierungsstrom io.
EuroPat v2
Absence from work is treated as non-activity and hence is not paid.
Das Fehlen vom Dienst wird als Fehlzeit gerechnet und infolgedessen nicht bezahlt.
EUbookshop v2
It is a dictatorship and hence not a democracy.
Es ist eine Diktatur und folglich keine Demokratie.
Europarl v8
Images are represented differently on every screen and hence not colour-proof.
Farben werden auf jedem Bildschirm anders dargestellt und sind daher nicht farbverbindlich.
CCAligned v1
The measured parts are always made of PP and hence not transparent.
Die vermessenen Teile sind stets aus PP und somit nicht transparent.
EuroPat v2
The data is personal and hence shall not be made accessible to third parties.
Diese Informationen sind personenbezogen und für Dritte nicht zugänglich.
ParaCrawl v7.1
However, coenzyme Q10 is a fat-soluble powder and hence not water-soluble.
Nun ist aber Coenzym Q10 ein fettlösliches Pulver und somit nicht wasserlöslich.
EuroPat v2
The wall may be stationary and hence need not rotate with the picking roll.
Die Wand kann ortsfest sein, sich also nicht mit der Pflückwalze mitdrehen.
EuroPat v2
It is a relatively weak androgen and hence not recommended for replacement therapy.
Es ist ein relativ schwaches Androgen und daher nicht empfohlen für Substitutionstherapie.
CCAligned v1
By object new, and hence they do not need
Drum brauchen sie auch die Erinnrung nicht,
ParaCrawl v7.1
The metal discs are not rustproof and hence not suitable for outdoor use.
Die Metallscheiben sind nicht rostfrei und damit nicht für den Außeneinsatz geeignet.
ParaCrawl v7.1
Diginights is just the host-provider and hence not responsible for content or graphic.
Diginights ist lediglich Hostprovider und daher nicht verantwortlich für Inhalt oder Grafik.
ParaCrawl v7.1
The rainbow is stocked in Sweden and is hence not a natural species.
Der Regenbogen ist in Schweden bestückt und ist daher nicht eine natürliche Art.
ParaCrawl v7.1
It follows that k j and R j must transform and hence entropy is not an invariant quantity.
R j transformieren müssen und dass auch die Entropie keine invariante Grösse ist.
ParaCrawl v7.1
The residents of the White Island are competent and hence are not desirous.
Die Bewohner der Weissen Insel haben weitreichende Fähigkeiten und sind wunschlos.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

and is hence but hence is hence it is hence
hence you hence of hence hence are
and hence not hence this