Übersetzung für "And even better" in Deutsch
I
think
we
can,
and
will,
do
even
better
in
2006.
Ich
denke,
dass
wir
2006
noch
mehr
erreichen
können
und
werden.
Europarl v8
Tom's
jokes
are
hilarious
and
get
even
better
after
he's
had
a
few
beers.
Toms
Witze
sind
umwerfend
und
werden
nach
ein
paar
Bierchen
sogar
noch
besser.
Tatoeba v2021-03-10
Many
such
technologies
exist,
and
even
better
technologies
can
be
developed.
Viele
derartige
Technologien
gibt
es
bereits
und
noch
bessere
Technologien
können
entwickelt
werden.
News-Commentary v14
And
even
they
had
better
food.
Und
sogar
die
hatten
besseres
Essen.
OpenSubtitles v2018
It
happens,
and
it's
even
better.
Es
passiert
und
es
ist
sogar
noch
besser.
OpenSubtitles v2018
And
even
better,
he
left
his
wheelchair!
Und
noch
besser,
er
hat
seinen
Rollstuhl
da
gelassen!
OpenSubtitles v2018
Bottom
line:
Obama
is
a
fantastic
actor
and
an
even
better
liar.
Obama
ist
nicht
mehr
als
ein
großartiger
Schauspieler
und
ein
noch
besserer
Lügner.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
he
looks
even
better
in
person.
Oh,
und
er
sieht
sogar
in
Natur
noch
besser
aus.
OpenSubtitles v2018
And
nobody
better
even
say
the
word
"monkey"
in
my
presence.
Und
in
meiner
Gegenwart
sollte
besser
niemand
das
Wort
Affe
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
Or
we
kill
him
ourselves
and
we
feel
even
better.
Oder
wir
töten
ihn
selbst
und
fühlen
uns
noch
besser.
OpenSubtitles v2018
And
that's
even
better
than
killing
her.
Und
das
ist
besser,
als
sie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
And
they
have
even
better
vision
at
night.
Und
in
der
Nacht
sehen
sie
sogar
noch
besser.
OpenSubtitles v2018
Douglas
was
a
wonderful
teacher,
and
an
even
better
researcher.
Douglas
war
ein
toller
Lehrer
und
ein
noch
besserer
Forscher.
OpenSubtitles v2018
It
might
make
us
better
people,
and
maybe
even
better
parents.
Es
macht
uns
vielleicht
zu
besseren
Menschen
und
sogar
zu
besseren
Eltern.
OpenSubtitles v2018
And
something
even
better
happened.
Es
ist
sogar
noch
was
Besseres
passiert.
OpenSubtitles v2018
Have
a
wonderful
wedding
RH,
and
an
even
better...
marriage.
Ich
wünsche
dir
eine
tolle
Hochzeit
und
eine
noch
bessere
Ehe.
OpenSubtitles v2018
And
it's
an
even
better
place
to
be
enraged.
Und
es
ist
ein
noch
besserer
Ort
zum
Erbostsein.
OpenSubtitles v2018
We
can
do
everything
they
do,
and
even
better."
Wir
können
alles,
sogar
besser.
WikiMatrix v1
This
initiative
should
lead
to
closer
and
even
better
organised
collaboration.
Diese
Initiative
soll
eine
noch
engere
und
besser
strukturierte
Zusammenarbeit
mit
sich
bringen.
EUbookshop v2
And
even
better,
they
won't
be
expecting
you
on
the
day
of
black
sun.
Und
noch
besser:
Sie
werden
Dich
am
Tag
der
Sonnenfinsternisse
nicht
erwarten.
OpenSubtitles v2018
But
they
sense
an
insult,
and
can
hate
even
better
than
they
can
love.
Aber
sie
spüren
eine
Beleidigung
und
können
hassen,
viel
besser
als
lieben.
OpenSubtitles v2018