Übersetzung für "Analog display" in Deutsch
A
very
fine
height
resolution
can,
moreover,
be
realized
with
an
analog
display.
Eine
sehr
feine
Höhenauflösung
kann
darüberhinaus
mit
einer
analogen
Anzeige
realisiert
werden.
EuroPat v2
An
analog
display
unit
can
be
directly
connected
to
this
filter
on
the
output
side.
An
diesen
Filter
kann
ausgangsseitig
unmittelbar
eine
analoge
Anzeigeeinheit
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
AHD-TCS
round
gauges
are
used
for
analog
display
of
angular
position
of
a
trim
tab.
Die
AHD-TCS
Rundinstrumente
dienen
zur
analogen
Anzeige
der
Winkellage
einer
Trimmklappe.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
interactive
nature
of
the
analog
display.
Dies
ist
auf
die
Art
der
interaktiven,
analogen
Anzeige
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
analog
display
12
has
a
length
scale.
Die
analoge
Anzeige
12
weist
eine
Längenskala
auf.
EuroPat v2
The
i4HD
is
available
with
either
a
clear,
easy
to
read
Digital
or
Analog
Tension
Display.
Der
i4HD
kommt
mit
einer
klaren
und
leicht
lesbaren
digitalen
oder
analogen
Anzeige.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
supports
another
analog
display
if
the
optional
VGA
port
is
built
in.
Unterstützt
zusätzlich
ein
analoges
Display,
falls
der
optionale
VGA-Port
eingebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Analog
mechanical
display
instruments
were
previously
used
to
display
this
information.
Für
die
Anzeige
dieser
Informationen
wurden
früher
analoge
mechanische
Anzeigeinstrumente
verwendet.
EuroPat v2
These
devices
may
only
have
a
VGA
(analog)
display
output.
Diese
Geräte
verfügen
möglicherweise
nur
über
einen
(analogen)
VGA-Displayausgang.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
are
shown
at
an
analog
display.
Die
Messwerte
werden
an
einem
Analoginstrument
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
mineral
glass
protects
the
analog
display
with
Roman
numerals.
Das
Mineralglas
schützt
die
analoge
Anzeige
mit
römischen
Ziffern.
ParaCrawl v7.1
A
digital
or
analog
measured
value
display
104
is
also
connected
to
the
infrared
temperature
sensor
10d.
Des
weiteren
ist
an
den
Infrarot-Temperatursensor
102d
eine
digitale
oder
analoge
Meßwertanzeige
104
angeschlossen.
EuroPat v2
In
this
way
the
total
error
of
an
analog
display
can
be
reduced
in
proportion
to
the
reciprocal
of
the
number
of
resistance
probes.
Dadurch
verringert
sich
der
Gesamtfehler
einer
analogen
Anzeige
in
Abhängigkeit
vom
Kehrwert
der
Anzahl
der
Widerstandssonden.
EuroPat v2
The
simultaneous
digital
display
of
the
data
next
to
an
analog
display
is
also
not
provided.
Auch
eine
gleichzeitige
digitale
Darstellung
der
Daten
neben
einer
analogen
Anzeige
ist
nicht
gegeben.
EuroPat v2
The
degree
of
resolution
of
this
fine
digital
display
may
be
considerably
greater
than
that
of
the
rough
analog
display
for
the
inking
profile.
Der
Auflösungsgrad
dieser
digitalen
Feinanzeige
ist
erheblich
größer
als
der
der
analogen
Grobanzeige
für
das
Farbprofil.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
analog
display,
this
limit
value
can
be
entered
as
a
mark
on
the
scale,
for
example.
Bei
einer
Analoganzeige
kann
zum
Beispiel
dieser
Grenzwert
als
Marke
auf
der
Skala
eingetragen
sein.
EuroPat v2
Besides,
in
this
timer
the
central
arrangement
of
a
dial
train
with
analog
display
is
not
possible.
Außerdem
ist
bei
dieser
Schaltuhr
die
zentrale
Anordnung
eines
analog
anzeigenden
Zeigerwerks
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
largest
average
signal
is
conditioned
and
applied
to
an
analog
meter
for
display
to
a
vehicle
operator.
Normalerweise
wird
das
grösste
dieser
durchschnittlichen
Spaltsignale
konditioniert
und
einem
Analogmessgerät
zur
Anzeige
zugeführt.
EuroPat v2
After
a
boom
into
the
1980er
years
the
digital
display
was
displaced
increasingly
again
by
the
analog
display.
Nach
einem
Boom
in
den
1980er
Jahren
wurde
die
Digitalanzeige
zunehmend
wieder
von
der
Analoganzeige
verdrängt.
ParaCrawl v7.1
The
i4
is
available
with
either
a
clear,
easy
to
read
Digital
or
Analog
Tension
Display.
Die
i4-Bahnspannungsanzeiger
sind
mit
klar
und
einfach
ablesbaren,
digitalen
oder
analogen
Messwertanzeigen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
tank
displays
have
only
an
analog
display
field
with
a
very
small
space
for
the
reserve.
Oftmals
haben
die
Tankanzeigen
nur
ein
analoges
Anzeigefeld
mit
einem
sehr
kleinen
Bereich
für
den
Reservebereich.
EuroPat v2
The
display
device
can
be
referred
to
or
designed
as
an
analog
or
mechanical
display
device.
Die
Anzeigeeinrichtung
kann
als
eine
analoge
oder
mechanische
Anzeigeeinrichtung
bezeichnet
werden
bzw.
ausgebildet
sein.
EuroPat v2