Übersetzung für "Analog adder" in Deutsch

Another input of the analog adder 14 is connected with a fixed-value voltage circuit 15.
Ein weiterer Eingang des Analog-Summierers 14 steht mit einem Festwertspannungsgeber in Verbindung.
EuroPat v2
In a further refinement, the analog signal combiner is an analog adder.
In einer weiteren Ausgestaltung ist der analoge Signalkombinierer ein analoger Addierer.
EuroPat v2
An analog adder can be produced very easily by means of a commercially available operational amplifier.
Ein analoger Addierer kann sehr einfach mithilfe eines kommerziell erhältlichen Operationsverstärkers realisiert werden.
EuroPat v2
The second analog adder 34 is applied to the input of control device 35 whose output is connected to recording member 26.
Der Ausgang des zweiten Analogaddierers 34 liegt am Eingang der Steuereinrichtung 35, deren Ausgang mit der Aufzeichnungseinheit 26 verbunden ist.
EuroPat v2
One output 13 from this difference-inverting circuit 12 is connected to an input of an analog adder 14.
Ein Ausgang 13 dieser Schaltungsanordnung 12 zur Vorzeichenumkehr der Differenz ist an einen Eingang eines Analog-Summierers 14 angeschlossen.
EuroPat v2
This purpose is served by the processing section AD i.e. the analog adder, which is represented by the doubler cup V, the summing cup SU, the charge source L* and the thresholds P1 and P2 located between these parts.
Hierzu dient der Verarbeitungsteil AD, also der Analogwert-Addierer, der durch den Verdopplertopf V, den Summationstopf SU, die Ladungsquelle L * und die sich zwischen diesen Teilen befindliche Schwellen p, und P2 gegeben ist.
EuroPat v2
The threshold values of electronic threshold switching devices 41 and 43 are applied to the inputs of an analog adder 44 whose output is connected to the input of a control device 45 controlling recorder 26.
Die Schwellenwerte der elektronischen Schwellenwertumschalteinrichtungen 41 und 43 liegen an den Eingängen eines Analogaddierers 44, dessen Ausgang wiederum mit dem Eingang einer Steuereinrichtung 45 zur Steuerung der An zeigeeinheit 26 verbunden ist.
EuroPat v2
Control device 45 also derives from the output signals of analog adder 44 corresponding control signals for marking curve sections in off-scale excursion, i.e., indirect measured value recordings.
Die Steuereinrichtung 45 leitet aus den Ausgangssignalen des Analogaddierers 44 auch entsprechende Steuersignale zur Kenntlichmachung von Kurvenabschnitten bei Aufzeichnungsfeldüberschreitungen, also mittelbarer Meßwert-Aufzeichnung, ab.
EuroPat v2
In addition, this pulse-delivering circuit section controls the generation of charge packets of equal size, which come from a charge source and are fed via a charge transport system to the part of the system which is formed as an analog adder, and corresponds to the summing cup in the first embodiment of the invention.
Dieser Impulse liefernde Schaltungsteil steuert außerdem die Entstehung von aus einer Ladungsquelle stammenden, gleichgroßen Ladungspaketen, die über eine Ladungstransportanlage dem als Analog-Addierer ausgebildeten und dem Summationstopf bei der ersten Ausgestaltung der Erfindung entsprechenden Teil der Anlage zugeführt werden.
EuroPat v2
The total number of charge packets fed to the part of the system formed as an analog adder is determined by the magnitude of the respectively instanteneously present signal.
Die Gesamtzahl der jeweils an den als Analog-Addierer ausgebildeten Teil der Anlage gegebenen Ladungspakete wird durch die Größe des jeweils anhängigen Signals festgelegt.
EuroPat v2
Besides the measuring cup MT, the inverter cup IT, the first doubler cup VT and the two identification cups and possibly an MOS capacitor serving for representing the reference voltage source, the MOS capacitor ST and VT* forming the analog adder as well as a second charge source L2 are provided as further MOS capacitors.
Außer dem Meßtopf MT, dem Invertertopf IT, dem ersten Verdopplertopf VT und den beiden Identifizierungstöpfen und einem ggf. zur Darstellung der Referenzspannungsquelle dienenden MOS-Kondensator sind als weitere MOS Kondensatoren die den Analog-Addierer bildenden MOS-Kondensatoren ST und VT * sowie eine zweite Ladungsquelle L 2 vorgesehen.
EuroPat v2
In the simplest case, the digital signal to be processed can be used for building up the counter content of a digital counter and to generate with each counting pulse required therefor, a charge packet of the same size, which is then stored successively via the analog adder.
Im einfachsten Fall kann man das zu verarbeitende Digitalsignal zum Aufbau des Zählstandes eines Digitalzählers verwenden und mit jedem der hierzu erforderlichen Zähltakte ein Ladungspaket gleicher Größe erzeugen, die dann über den Analogwert-Addierer sukzessive gespeichert werden.
EuroPat v2
Since the last-mentioned mode of operation of the digital-to-analog converter is identical with the mode of operation of the analog-to-digital converter and the gate areas are the same, the analog adder is used jointly, if conversion time is available.
Da die zuletzt beschriebene Arbeisweise des Digital-Analogwandlers identisch ist mit der Arbeitsweise des Analog-Digitalwandlers und die Gate-Flächen gleich groß sind, wird bei zur Verfügung stehender Wandlungszeit der Analog-Addierer gemeinsam benützt.
EuroPat v2
With the method for mixing low frequency signals known from the DE 32 00 934 A1 cited in the beginning, which are present in the form of digital scanning samples, the pulses intended for the common terminal, which must be rendered jointly audible in the respective terminal, are aggregated by an analog adder and are transmitted within one time frame in the form of an aggregate pulse which controls the terminal during the entire time frame.
Bei dem aus der eingangs zitierten DE 32 00 934 A1 bekannten Verfahren zum Mischen von Niederfrequenzsignalen, die in Form von digitalen Abtastproben vorliegen, werden die für ein gemeinsames Endgerät bestimmten Impulse, die im jeweiligen Endgerät gemeinsam hörbar gemacht werden sollen, in einem analogen Addierer aufaddiert und jeweils einmal in einem Zeitrahmen in Form eines Summenimpulses übertragen, der das Endgerät während des gesamten Zeitrahmens steuert.
EuroPat v2
Thereafter, with an analog adder ADD, the estimated echo signal Y is subtracted from the received signal upstream of analog/digital converter AD.
Mit einem nunmehr analogen Addierer AAD wird das geschätzte Echosignal Y vom empfangenen Signal vor dem Analog/Digital-Wandler AD subtrahiert.
EuroPat v2
The two rotational speed signals are transmitted via lines 88,89 to an analog adder 91, one of the rotational speed signals being input to the adder 91 with a negative sign so that a slippage signal is produced and transmitted along line 92.
Die beiden Drehzahlsignale werden über Leitungen 88,89 einem Summierer 91 zugeführt, eines davon mit negativen Vorzeichen, sodaß in der Leitung 92 ein Drehzahldifferenz - Signal steht.
EuroPat v2
Outputs of the analog switches 33, 34, and 35 are connected, respectively, to the first, second, and third inputs of an analog adder 37 whose output is connected to an input of the track tracing unit 16.
Die Ausgänge der Analogschalter 33,34 und 35 sind jeweils an den ersten, zweiten und dritten Eingang eines Analogsummators 37 angekoppelt, dessen Ausgang an den Eingang der Spurverfolgungseinheit 16 gelegt, ist.
EuroPat v2
This results in slow fluctuation of the VCO control voltage and, consequently, slow fluctuations in the output frequency fa (spurious signals) which can only be extracted by filtering the VCO control voltage by a loop filter 8 at the expense of a long build-up time upon a frequency change or costly compensation of the control voltage fluctuations by a compensating voltage Uk which must then be generated by the logic and arithmetic circuit 2 and is combined with the output of the phase meter or phase detector 3 by an analog adder 9 in the phase locked loop control circuit before the control voltage is fed to the VCO 1.
Dabei ergeben sich aber langsame Schwankungen der VCO-Steuerspannung und damit Schwankungen der Ausgangsfrequenz fa (Störlinien), die sich nur durch Siebung der VCO-Steuerspannung mittels eines Schleifenfilters 8 unter Inkaufnahme einer sehr langen Einschwingdauer bei Frequenzwechsel oder durch aufwendige Kompensation der Steuerspannungsschwankung mit Hilfe einer Kompensationsspannung U K beseitigen lassen, die die Logik-und Rechenschaltung 2 erzeugt und die sie über einen analogen Summierer 9 in den PLL-Regelkreis einspeist.
EuroPat v2
Outputs of the analog switches 55, 56, 57, and 58 are connected, respectively, to the first, second, third, and fourth inputs of an analog adder 61 whose output is connected to the track tracing unit 16.
Die Ausgänge der Analogschalter 55,56,57 und 58 sind jeweils an den ersten, zweiten, dritten und vierten Eingang eines Analogsummators 61 angeschlossen, dessen Ausgang an die Spurverfolgungseinheit 16 angekoppelt ist.
EuroPat v2
In this case, the dynode signal which would otherwise not be available, must be generated by an analog adder (summing amplifier) which sums up the signals of the individual semiconductor pixels.
Hierbei muß dann das fehlende Dynodensignal von einem analogen Addierer (Summierverstärker) generiert werden, der die Signale der einzelnen Halbleiter-Pixel aufsummiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

by analogy analogously analogical analogous
adder analogically analogic by analogy to
analog adder analog