Übersetzung für "Anaerobically" in Deutsch

In the latter case, the post-phase is conducted anaerobically.
Im letzteren Fall wird die Nachphase anaerob geführt.
EuroPat v2
Anaerobically polymerisable materials are well known and many are commercially available.
Anärob polymerisierbare MateriaLien sind wohlbekannt und zum grossen TeiL handelsüblich.
EuroPat v2
Another essential component of the anaerobically hardening systems is the peroxide initiators.
Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der anaerob härtenden Systeme sind die Peroxidinitiatoren.
EuroPat v2
This anaerobically hardening adhesive mixture showed the following properties:
Diese anaerob härtende Klebemischung zeigte folgende Eigenschaften:
EuroPat v2
Anaerobically curable adhesives have long been known to the expert.
Die Anaerob härtbaren Klebstoffe sind dem Fachmann seit langem bekannt.
EuroPat v2
After the coating has anaerobically solidified it is irradiated.
Nachdem sich die Beschichtung anärob verfestigt hat, wird sie bestrahlt.
EuroPat v2
In the vegetative phase, facultative growth of the Bacillus also takes place anaerobically.
In der vegetativen Phase erfolgt das Wachstum des Bacillus fakultativ auch anaerob.
EuroPat v2
The fermentation was carried out anaerobically as static culture up to the final fermentation.
Die Vergärung wurde anaerob als statische Kultur bis zur Endvergärung ausgeführt.
EuroPat v2
The batches were hydrolyzed and directly anaerobically fermented in a one-stage process.
Die Ansätze wurden in einem Einstufenverfahren hydrolysiert und direkt anaerob vergoren.
EuroPat v2
Anaerobically stabilized sewage sludge is preferred as a starting material.
Anaerob stabilisierter Klärschlamm wird als Ausgangsmaterial bevorzugt.
EuroPat v2
Another important constituent of the anaerobically hardening systems are the peroxide initiators.
Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der anaerob härtenden Systeme sind die Peroxidinitiatoren.
EuroPat v2
A small amount is composted, digested anaerobically or used as animal fodder.
Eine geringe Menge wird kompostiert, anaerob vergärt oder als Viehfutter genutzt.
ParaCrawl v7.1
It cures anaerobically and is suitable for gaps up to 0.125 mm.
Es ist anaerob härtend und eignet sich für Spaltgrößen bis 0,125 mm.
ParaCrawl v7.1
The method according to claim 7, wherein the starting material is anaerobically conditioned sewage sludge.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Ausgangsmaterial anaerob konditionierter Klärschlamm ist.
EuroPat v2
Then ammonium and nitrite are reduced to elemental nitrogen anaerobically by use of ANAMMOX bacteria.
Anschließend werden Ammonium und Nitrit mittels ANAMMOX-Bakterien anaerob zu elementarem Stickstoff reduziert.
EuroPat v2
Phosphate recovery is achieved by phosphate precipitation of the redissolved phosphorus portion in the anaerobically treated surplus sludge.
Eine Phosphat-Rückgewinnung erfolgt durch Phosphatfällung des rückgelösten Phosphor-Anteils im anaerob behandelten Überschussschlamms.
EuroPat v2
Then ammonium and nitrite are reduced to elemental nitrogen anaerobically by ANAMMOX bacteria.
Anschließend werden Ammonium und Nitrit mittels ANAMMOX-Bakterien anaerob zu elementarem Stickstoff reduziert.
EuroPat v2
Exclusively anaerobically crosslinking systems based on acrylates are described.
Es werden ausschließlich anaerob vernetzende Systeme auf Basis von Acrylaten beschrieben.
EuroPat v2
EP 1 013 735 B1 describes anaerobically curable sealing compositions having urethane acrylate prepolymers.
Die EP 1 013 735 B1 beschreibt anaerob härtbare Dichtungszusammensetzungen mit Urethanacrylatprepolymeren.
EuroPat v2
In a THB nutrition medium, an over-night culture of Streptococcus mutans UA159 was cultivated anaerobically.
In einem THB Nährmedium wurde eine Übernachtkultur von Streptococcus mutans UA159 anaerob kultiviert.
EuroPat v2
The anaerobically growing bacterium is feared in wound infections.
Das anaerob wachsende Bakterium wird bei Wundinfektionen gefürchtet.
ParaCrawl v7.1
Curing takes place under exclusion of air (anaerobically).
Aushärtung erfolgt unter Luftabschluss (anaerob).
ParaCrawl v7.1
This clay is fermented with Effective Microorganisms and anaerobically burnt.
Dieser Ton wird mit Effektiven Mikroorganismen fermentiert und anaerob gebrannt.
ParaCrawl v7.1
In so far as they are present, monomers are, in prin­ciple, anaerobically biodegradable.
Monomere sind prinzipiell anaerob bio­logisch abbaubar, sofern sie auftreten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anaerobic digestion anaerobic capacity anaerobic digester anaerobic reactor
anaerobic threshold anaerobic metabolism anaerobe anaerobic
anaerobic bacteria