Übersetzung für "An outsider" in Deutsch

And very often I've been an outsider.
Und sehr häufig war ich ein Aussenseiter.
TED2020 v1

I feel like an outsider.
Ich fühle mich wie ein Außenseiter.
Tatoeba v2021-03-10

All his life Tom was an outsider.
Tom war sein Leben lang ein Außenseiter.
Tatoeba v2021-03-10

Nature seldom allows an outsider to be accepted by another family.
Die Natur erlaubt es nur selten, dass Familien Außenseiter aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

Because it was his town and I was an outsider.
Es war seine Stadt, ich war ein Fremder.
OpenSubtitles v2018

Who doesn't feel like an outsider sometimes?
Fühlt sich nicht jeder mal als Außenseiter?
OpenSubtitles v2018

Well, for an outsider, you certainly are jumping right in.
Für einen Außenseiter machen Sie sich gut.
OpenSubtitles v2018

He's an outsider, a lowborn.
Er ist ein Aussenseiter, von niederer Herkunft.
OpenSubtitles v2018

They treat me as an outsider.
Sie sehen in mir einen Außenseiter.
OpenSubtitles v2018

Normally, I wouldn't accept help from an outsider.
Normalerweise würde ich keine Hilfe von einem Außenseiter akzeptieren.
OpenSubtitles v2018