Übersetzung für "An inch" in Deutsch
The
Commission,
for
its
part,
was
not
willing
to
budge
an
inch.
Die
Kommission
ihrerseits
war
nicht
bereit,
auch
nur
einen
Zentimeter
nachzugeben.
Europarl v8
We
must
not
budge,
not
an
inch.
Wir
dürfen
uns
nicht
rühren,
nicht
einen
Zentimeter.
GlobalVoices v2018q4
It
was
discovered
in
1835
by
John
Herschel
with
an
18.7-inch
reflecting
telescope.
Dezember
1835
von
John
Herschel
mit
einem
18,7-Zoll-Reflektor
entdeckt.
Wikipedia v1.0
An
inch
is
now
precisely
2.54
centimeters.
Heute
ist
ein
Zoll
genau
2,54
Zentimeter.
Tatoeba v2021-03-10
The
subdivisions
are
based
on
a
unit
of
measurement
of
one-tenth
of
an
inch
horizontally.
Die
Abmessungen
der
Unterfelder
beruhen
horizontal
auf
einem
Zehntel
Zoll.
JRC-Acquis v3.0
Give
Tom
an
inch
and
he'll
take
a
mile.
Wenn
man
Tom
den
kleinen
Finger
gibt,
nimmt
er
die
ganze
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
half
an
inch
taller
than
Tom.
Ich
bin
einen
Zentimeter
größer
als
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
wouldn't
trust
Mary
an
inch.
Ich
würde
Mary
nicht
über
den
Weg
trauen.
Tatoeba v2021-03-10
The
cleaned
flowers
are
spread
out
in
the
loft
in
an
inch-deep
layer.
Die
gereinigten
Blüten
werden
in
einer
fingerdicken
Schicht
auf
dem
Trockenboden
ausgebreitet.
DGT v2019
One
‘mil’
stands
for
a
thousand
of
an
inch
or
0,0254
mm.
Dabei
steht
„mil“
für
ein
Tausendstel
Zoll
oder
0,0254
mm.
DGT v2019
I
can't
budge
her
an
inch!
Ich
kann
sie
keinen
Zentimeter
heben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
only
half
an
inch
long.
Ich
bin
nur
einen
Zentimeter
groß.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
moved
an
inch.
Ich
habe
mich
keinen
Zoll
bewegt.
OpenSubtitles v2018
If
you
dare
to
move
as
much
as
an
inch,
I'll
Wenn
Sie
sich
auch
nur
einen
Zoll
bewegen,
verprügle
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018