Übersetzung für "An expedition" in Deutsch

We mounted an expedition to look for the missing heat.
Wir starteten eine Expedition, um nach der fehlenden Hitze zu suchen.
TED2013 v1.1

And I put together an expedition.
Und ich stellte eine Expedition zusammen.
TED2020 v1

And I talked them into funding an expedition.
Und ich überredete sie, eine Expedition zu finanzieren.
TED2020 v1

He undertook an expedition to the Ayom pygmies in New Guinea in 1956.
Er unternahm 1956 eine Expedition zu den Ayom-Pygmäen auf Neuguinea.
Wikipedia v1.0

Cortés himself followed up on the discovery with an expedition to La Paz, but the settlement had to be abandoned soon afterwards.
Cortés selbst begab sich nach der Entdeckung mit einer Expedition nach La Paz.
Wikipedia v1.0

In 1859 he led an expedition to explore the Burdekin River catchment.
Mit einer Expedition wollte er bis zur Wasserscheide des Burdekin River.
Wikipedia v1.0

In October 1882 Eduard Kaiser died on an expedition to Lake Rukwa.
Im Oktober 1882 starb Kaiser auf einer Forschungsreise an den Rukwasee.
Wikipedia v1.0

Apart from this, he undertook an expedition to Norway and Lapland in 1860.
Zwischendurch unternahm er 1860 eine Expedition nach Norwegen und Lappland.
Wikipedia v1.0

Because of political and social unrest in China, he had to abandon an expedition to Xinjiang.
Wegen der Unruhen in China musste er auf eine Expedition nach Xinjiang verzichten.
Wikipedia v1.0

Brown commanded a company of sharpshooters in an expedition against the Indians in 1789.
Bei einer Expedition auf Indianergebiet kommandierte er 1789 eine Scharfschützenkompanie.
Wikipedia v1.0

He died in 1937 in a climbing accident on an expedition in the Hochschwab massif in Styria, Austria.
Walter Mittelholzer starb 1937 durch ein Lawinenunglück auf einer Bergtour in der Steiermark.
Wikipedia v1.0

We'll have to send an expedition back after them.
Wir werden eine Expedition nach ihnen schicken.
OpenSubtitles v2018

Sir, this is something of an expedition.
Sir, dieses Unternehmen ist eine Art Expedition.
OpenSubtitles v2018

An expedition your ancestor financed.
Eine Expedition, die Ihre Vorfahren finanziert haben.
OpenSubtitles v2018

Monsieur Bonnard is planning an expedition into our beloved Sahara.
Monsieur Bonnard plant eine Expedition in unsere geliebte Sahara.
OpenSubtitles v2018